"freakish"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Freakish - translation :

So, besides this freakish thing, this is my science slide.	これが私のサイエンススライドです　数学そしてこれは科学　遺伝についてです
And it's exceedingly likely that anything I write from this point forward is going to be judged by the world as the work that came after the freakish success of my last book, right?	この前出版した本と比較されるんです信じられないぐらい売れたあの本と... ここだけの話率直に言うと
This is how I've started to think, and this is certainly how I've been thinking in the last few months as I've been working on the book that will soon be published, as the dangerously, frighteningly over anticipated follow up to my freakish success.	この数ヶ月考え続けてきましたもうすぐ出る本を書いている間に... 危険なほど期待された最新作