"gag"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Skripach, gag! | おい さつぐつわを |
| Clear Gag List | 無視リストをクリア |
| Almost a gag reflex. | 子ぎつねコンコンです |
| The stink I almost gag. | 悪臭だ 口を押さえたくなる |
| Elimu, remove mr. taylor's gag. | エリム 猿ぐつわを外してやれ |
| The gag list is now empty. | 無視リストは空です |
| We're taking that gag off okay? | 猿ぐつわを外しますね |
| Keep her quiet. Fucking gag her. | 静かにさせろ |
| Alright. Gag him. We're going for a ride. | よし 立たせろ 連れてけ |
| Select users to be removed from the gag list. | 無視リストから削除するユーザを選択 |
| Can't you do anything right? It was a gag? | 場当たりだった? |
| You have to take it away before I gag. | もどす前に下げて |
| I don't get the gag, jagoff. Who is this? | 冗談だろ 誰なんだよ |
| Oh, God, will somebody please put a gag on my daughter? | テッサ ああ お願いだから誰か 娘の口にチャックを付けてくれない |
| Leave it to Jacob to find a way around Sam's gag order. | サムの口止めの抜け道は ジャコブに任せなさいよ |
| If you don't like a food, especially if you're a child, you gag. | その反射を引き起こすのがこの脳です |
| And the gag is that, of course, these aren't just running through the market. | そういったことはマーケットに限った話ではないということです そういった類のことは 一度見方を覚えると |
| I don't know why, it just makes me gag eating that kind of stuff. | 加えて 食わず嫌いです |
| Naturally, this is part of the gag. The pizza bit. That was funny shit. | ほう あれはイタズラの一部か 楽しませてもらったぜ |
| Let him go otherwise he'll never learn... Oh, I think we've got a running gag. | お このギャグ使えるな |
| Your life and watching you live it is like a gag reel of ineffective bodily functions. | お前の人生や生き方を見てるが まるで 無意味な体の機能のNG集だ |
| I just hope this doesn't turn out to be some kind of a gag because you're gonna | 何かの悪ふざけでないことをね だって君は はい |
| The store, actually even though we started out as just a gag the store actually made money. | ほんの冗談で始めた店なのに お店から利益が上がるようになりました 家賃が払えるようになったのです |
| When the gag comes off who are you? And they keep asking it over and over again. | 何度も何度もな |
| Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. Afterwards you will again hear what they shout. | 無視リストから削除するユーザを選択して OK を押してください 削除すると 再びそのユーザの発言が聞こえるようになります |
| What do I need? scissors? what is this, some kind of gag? i want you to level with me, old man, i mean it. | 鋏? |
| a pen? what is it, a gag or something? a leaky pen. i'm supposed to need a leaky pen, is that it? a pen that drips all over the wait a minute. | どういうことだ? 冗談か 漏れるペン 漏れるペンが必要 lt br gt そういうことか |
