"get off"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| Get off! | 降りろ |
| Get off... | よこせ リューシャ |
| Get off! | 離せ |
| Get off! | えい |
| Get off! | 離れろ |
| Get off! | 離してよ |
| Get off! | 座れ |
| You dirty rapist! Get off! Get off of her! | 娘に構わないで |
| Get them off! | 手をどけろ! |
| Get off it! | 離れろ |
| Get it off. | 外してくれ |
| Get off me! | 放せよ クソ |
| Get off him! | 放せ こいつ |
| Get off me! | 帰してよ! |
| Get off the street. Get off the street! Come on. | さぁ 立って 立って 行くぞ |
| Get off his back. | 彼への非難をやめろ |
| I'll get off here. | ここで降ります |
| Let's get off here. | ここで降りましょう |
| Get your hands off! | 手を離せ |
| Get off the lawn! | 芝生から出なさい |
| Get off the lawn. | 芝生から出なさい |
| I get off here. | ここで降ります |
| Get his coat off. | そこから出して 水が必要ね |
| Get off of me. | さあ 出てって |
| Listen...Get off immediately! | それとそれは女の子のヘルメット ピったりね |
| Get off my back! | 尾行はやめろ |
| Get off of her! | やめて ゴロツキ |
| Get off the street! | 路を空けろ |
| Get off the stage! | そこから出ていけ |
| Go on, get off! | 直ぐに降りろ |
| Get off my head! | あ 頭が |
| Get off of him! | やっつけて! |
| Get them off me! | これを取り除いてくれ! |
| Get them off me! | 取り除いてくれ! |
| Get them off me... | 取り除いて... |
| Get off the ground! | 地面から離れろ |
| Get off the road! | どけよ |
| Get off of me! | まだ何も 行かせて 構わないで 構わないで |
| Get off of him! | ほっといて |
| Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. | 身体計測を終えたので |
| Would you listen to me? Get off, get the fuck off me. | ここに来た理由がない 聞くんだ |
| Get this thing off me. Oh God, get it off of me. | これを脱がしてくれ |
| I think we should get off the road. Get off the road! | 道から離れよう 道から離れろ |
