"get old"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Old people get up very early. | お年寄りはとてもはやく起きる |
| When you get old and sick. | 年寄りになったら 泥扱いし 唾吐きかける |
| Where did you get those old coins? | あの古いコインをどこで手に入れたのか |
| When you gonna get an old lady? | 年寄の説教か? |
| We all die. We all get old. We all get sick. | 人は常に変わり 安定などありません |
| Let's get together and talk about old times. | 集まって昔の話でもしようじゃないか |
| I get tired due to my old age. | 若くないせいで疲れる |
| Let me get rid of this old six. | 4 かける 8 は 32 です |
| I guess games get old after a while. | 最近は やってくれない |
| You're not old enough to get a driver's license. | 君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない |
| She's not old enough to get a driver's license. | 彼女は運転免許をとるには年が足りない |
| I'll look after my parents when they get old. | 両親が年をとったら面倒を見るつもりです |
| The old woman fell and could not get up. | その老婦人は倒れたまま 起き上がる事はできなかった |
| Did the old man get lost in the forest? | その老人は森の中で道に迷ったのですか |
| Did you get anything from the old lady? No. | Two years later I was out, |
| Your old man's liable to get rough with him. | それが嫌なの |
| You want to get away from your old surroundings? | 古い環境から 抜け出したいだろ |
| Mister... Mister, how can I get to Old Arbat? | あの アルバート街は |
| He helped an old lady get up from her seat. | 彼は手を貸して老婦人を席から立たせた |
| I'll take care of my parents when they get old. | 両親が年をとったら面倒を見るつもりです |
| I wish to revisit England before I get too old. | 年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい |
| No matter how old you get, you can still learn. | どんなに年をとっていても学ぶことはできる |
| It doesn't matter how old you get, you can learn. | どんなに年をとっていても学ぶことはできる |
| Of course, we know that we're going to get old. | ですが 信じながらも信じられない そんな事柄は世の中にたくさんありますよね |
| Pay off the old loan, and get a new loan. | あなたは ローンを更新し続けると言う事が出来ると思います |
| We get a reward of zero in the old state. | 100のQ値から0のQ値を引くと |
| Like, to help farmer Jones get his old chickens back. | できるわけないわ |
| Would God force you to get your old nose back? | その後モルモン書を渡されて |
| He helped an old lady to get up from her seat. | 彼は手を貸して老婦人を席から立たした |
| She finally managed to get a hold of her old friend. | 最終的には 彼女は何とか昔の友達に連絡を取った |
| And the equity holders get wiped out, the old equity holders. | 旧株主は 旧株主の株価は0になります |
| And where am I supposed to get old bills? it's late. | 何とかしろ 話を遮るな |
| I would get my old uterus back? And they said, Sure. | いらないわよ 無くて結構 |
| Do you know that we'll get old and die in here? | 私達ここで老いて死ぬと思う |
| Now, I was legally old enough to drink, but I should not have been legally old enough to get married. | 結婚していいほど 大人ではなかったのです 新婚旅行の３日目に 間違いを犯したことに気付きました |
| Altogether he left Hall vaguely suspicious. Get up, old girl, said Hall. | 私はこの試合 を参照してください必要がありますs'pose テディは 彼の心との彼の方法でtrudged |
| I was forced to get a paper route at 10 years old. | 本当はやりたくなかったのですが |
| So I don't really get to see my old man that much. | でも会えたときは |
| That crazy old loon. He needs all the help he can get. | とんだマヌケ親父なのさ |
| I'd say he should get a girlfriend if he wasn't so old. | 恋人を探したら でも老年だね |
| Same old, same old. | 毎日 同じさ |
| So get on this stuff before a mess of old warriors get up there and beat you out. | それをしあげろ |
| I'd like to get a medical examination for my two year old daughter. | ２歳の娘の健康診断をお願いします |
| So, to get off the tree, I began to use my old computers. | これらをコンピューターのオブジェクトを制作するために 2001年に東京に持ち込みました |
| The last chance I get to buy myself a first class old age? | 最後のチャンスに? あんただってそうだ |
