"get on"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Get on! | 乗れよ |
| Get on. | おい ペク スンジョ |
| Get on. | 座れよ |
| Get on. | さあ乗りなさい |
| Get on! | のれっ! |
| Come on, get up. Get up. | ほら 起き上がって |
| Get out. get out. Go on. | 出るんだ 早く 出るんだ |
| Get on quickly. | 急いで乗ってください |
| Get on top! | 上に上れ |
| Get on it. | 調べろ |
| Get! Go on! | うせろ |
| Get on that radio and get help! | 無線機で助けを呼ぶんだ |
| Come on, come on, get out. | さっさと出てこい |
| Get a move on. | 急いで |
| Get a move on. | 急げ |
| Come on, get walking! | ほらっ キリキリ歩くっ |
| Get a move on! | なにちんたら歩いてんだ |
| Get on a horse. | 馬に乗せてよ |
| Get on the horse. | 馬に乗せてよ |
| Come on, get up. | さあ 起きなさい |
| Get a move on! | 急ぎなさい |
| Get a move on. | 急ぎなさい |
| Get on the bus. | バスに乗りなさい |
| Get on the horse. | 馬に乗りなさい |
| Get them on record. | 支持しているかどうか尋ねてください |
| Come on, get up. | 触らないで |
| Get on your knees. | えっ |
| Get on your knees. | 私 女の子よ |
| Get on for real? | ああ 俺の手を掴むんだ |
| Get started on what? | 勿論 キンブルを捕まえることですよ |
| Get on with it. | 笑 拍手 |
| Get on That's it. | ケイト もっと布を裂いて |
| come on, get real. | しかし 国家のよる氷のような情報統制にひびが入る兆しがある |
| Come on. Get up. | こうだよ |
| Come on, get up. | こっちに来いよ |
| Come on, get in. | さあ 乗って |
| Get on with it. | やるんだ |
| Get on the bike! | 早く乗れ |
| Get on the bike! | 乗れ |
| Come on, get in! | 早く入って |
| Go on. Get out. | 出るんだ |
| Get out. Go on! | 現場へ急行しろ 急げ |
| Go on, get off! | 直ぐに降りろ |
| Come on. Get up. | 来い 手を上げろ |
| Come on! Get them! | やっちまお |
