"get so far"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| So you would get this far. | 色を塗ってみましょう |
| Bravery will only get you so far. | ここからは勇気だけじゃ足りないんだ |
| Impressive to get so far in only 3 years. | ほう しかし わずか3年で ここまでくるとは一 君も たいしたもんだなあ |
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| So far. | 分かった |
| So far. | 今のトコね... |
| You won't get far. | 遠くに行くなよ |
| We get 0.148. This is the largest number so far. | 2 3 1 3 2 3 で計算すると 4 27です |
| But she's so far far away! | ワールチェスタシャー高校に帰ってください |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So far, so good. | ここまでは いいわね |
| So far, so good. | 今のところ 大丈夫です |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| Yeah, so far. | 僕の上司チャーリーに電話し |
| Well, so far. | ええ これまではね |
| So far. Jealous? | 今のところはね くやしいのか |
| It's so far. | 凄く遠い |
| Nothing so far. | 検索済みです 該当者ありません |
| Not so far. | フロックスについては 今のとこないわ |
| So far, Hati. | そう遠く Hati |
| Anything so far? | ここまで何かあった |
| Not so far. | まだないわ |
| Seven, so far. | 7つだ 今の所は |
| So let's see how far we can get with the subtraction. | まずは 1 の位を見ます 8 から 9 をひきます |
| So far we haven't been able to get through to anyone. | 現時点では連絡は 取れていませんが |
| Tough to get a conviction with what we have so far. | 今ある証拠で有罪を勝ち取るのは 難しいです |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
| So far, so good, ma'am. | 次の部屋へ行ってください |
| So far so good,Olivia. | 今までのところは問題ない オリビア |
| We'll try to get it better later but 12 months so far. | 初めての試みです これから改善を重ねます |
| Add 70 to the path cost so far, and we get 299. | 合計299となります 次はこの239です |
| They didn't get very far, obviously. | 最初の一歩を私たちが始めたことにより |
| How far will that get me? | それでどこまで行けますか? |
