"gloom"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Gloom - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| overcast with gloom. | 暗黒が顔を覆う |
| and overcast with gloom | 暗黒が顔を覆う |
| Is she displeased with Wotan's grey gloom? | ヴォータンの気難しい面持ちが |
| Can a man help preferring light to gloom? | 僕は光を愛する |
| Those gloom and doom economists aren't worth their salt. | あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか 全然当てにならないよ |
| Gloom and darkness. Yes, I know what you mean. | 漆黒かなるほど |
| And in the gloom of Gollum's cave, it waited. | ゴラムの暗い洞窟の中 それは時を待った |
| And faces on that Day! upon them shall be gloom. | だが 或る者たちの 顔は その日挨に塗れ |
| It seems like they're everyone's default doom and gloom metaphor. | 誰もが自然に選ぶ比喩のようです でも 雲は美しいものだと思いませんか |
| No sound escapes me, my eyes strain to pierce the gloom. | わしは耳をそばだて 眼を凝らして窺う |
| The news report cast a pall of gloom over the celebrations. | ニュースレポートは ポールをキャスト お祝い上の暗がりの |
| On a typical day, do you wake up with hope or gloom? | カール ユングが言っていました |
| The other part is all where she isn't, and that's all gloom. | 他方は漆黒の闇 |
| The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom, | すべての神の太陽に照らさ波によってロールバック そして 私は運命にまで深めて持ち上げている間 |
| We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. | 様々な研究が進められています 幸せの科学の大切なポイントは |
| Whenever they try to escape the gloom, they will be driven back to it Taste the suffering of burning. | 苦しさのため そこから出ようとする度に その中に押し戻され 火炙りの刑を味わえ と言われよう |
| When the birth of a girl is announced to any of them, his face darkens and he is filled with gloom. | かれらの1人に 女 児の出生 が知らされると その顔は終日暗く 悲しみに沈む |
| But they denied him. So the punishment of the day of gloom gripped them. It was the punishment of a great day. | だがかれらはかれを嘘付きであるとした それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った それは本当に厳しい懲罰の日であった |
| What I'd also like to convey is that it is not all doom and gloom that we are seeing in the high seas. | 現在の公海における 惨状だけではないのです 極めて献身的な個人単位から成るグループ |
| But they rejected him. Then the punishment of a day of overshadowing gloom seized them, and that was the Penalty of a Great Day. | だがかれらはかれを嘘付きであるとした それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った それは本当に厳しい懲罰の日であった |
| But they denied him, so there came on them the retribution of the day of gloom. Lo! it was the retribution of an awful day. | だがかれらはかれを嘘付きであるとした それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った それは本当に厳しい懲罰の日であった |
| They rejected him, and then had to suffer the punishment of a day of overshadowing gloom. That was indeed the punishment of an awful day. | だがかれらはかれを嘘付きであるとした それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った それは本当に厳しい懲罰の日であった |
| One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes. | どうしようもないと悲観することで もう1つは嘆いた後 冷静に戻った目を |
| For those who have done good is goodness, and more. Neither gloom nor shame will come over their faces. These are the inhabitants of Paradise, abiding therein forever. | 善行をした者には 天国へ入るという 素晴しい報奨があり また追加もある かれらの顔には 暗さや屈辱の影もないであろう これらは楽園の住人である 永遠にその中に住むであろう |
| Yet when one of them is given glad news of (a daughter) that which he likened to the Merciful his face darkens and he chokes inwardly (with gloom). | かれらの或る者は 慈悲深き御方に引き合いに出したもの 女児の誕生 を 知らされると かれの顔は終日暗く 悲嘆にくれてしまう |
| He had begun to get quite worked up at the thought of it, but he slopped back in his chair at this juncture with a good deal of gloom. | 暗がりの良い取引を使用してこの時点での椅子 私は現金を持っていないので 彼は言った しかし もちろん それは 良いことではない |
| To me, with my nerves worked up to a pitch of expectancy, there was something depressing and subduing in the sudden gloom, and in the cold dank air of the vault. | 突然暗がりで および冷たいじめじめした空気中で押しand subduing ボールト 彼らが持っているが 1つの隠れ家 ホームズはささやいた |
| For those who do good there is good reward and more besides neither gloom nor humiliation shall cover their faces. They are the people of the Garden and in it they shall abide. | 善行をした者には 天国へ入るという 素晴しい報奨があり また追加もある かれらの顔には 暗さや屈辱の影もないであろう これらは楽園の住人である 永遠にその中に住むであろう |
| On the Day when some faces will be (lit up with) white, and some faces will be (in the gloom of) black To those whose faces will be black, (will be said) Did ye reject Faith after accepting it? Taste then the penalty for rejecting Faith. | その日ある顔は白くなり またある顔は黒くなる 顔が黒くなった者には 言われよう あなたがたは一度信仰した後 不信心に返った あなたがたは不信仰であったために 懲罰を味わうのである |
| He created you from one being, then from that (being) He made its mate and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away? | かれはあなたがたを一つの魂から創り それからその配偶者を創り またかれは8頭の家畜を雌雄であなたがたに遣わされた かれはあなたがたを母の胎内に創られ 3つの暗黒の中において 創造につぐ創造をなされた このように あなたがたの主アッラーに大権は属する かれの外に神はないのである なのにあなたがたはどうして背き去るのか |
| With anxious grapnels I had sounded my pocket, and only brought up a few pieces of silver, So, wherever you go, Ishmael, said I to myself, as I stood in the middle of a dreary street shouldering my bag, and comparing the gloom towards the north with the darkness towards the south wherever in your wisdom you may conclude to lodge for the night, my dear Ishmael, be sure to inquire the price, and don't be too particular. | 銀は 私はの真ん中に立っていたように あなたが イシュマエルをどこへ行って 私は 自分自身に言った 私のバッグを背負って わびしい通り 南に向かって暗闇の北に向かって暗がりを比較して 任意の場所に |
| Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama. Through the mist of the tears in your eyes on my childhood memory, I know the truth in your smile, I know the truth in your smile, piercing through the gloom of my ignorance. Oh, there is a mama lying down sleeping you're very ill and your heart crying. Wondering, wondering, wondering, wondering where is this world coming to. Is it right the children have to fend for themselves? | 子供の頃の思い出の中 あなたの目は涙でかすんでいる 僕はあなたの笑顔の中の真実を知っている 僕はあなたの笑顔の中の真実を知っている |
Related searches : Doom Gloom - Contemporary Gloom - Economic Gloom - Through The Gloom - Gloom And Doom - Despite The Gloom