"go bust"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
You go back, they bust you, you go to jail. | 戻れば破滅 刑務所行きだ |
They knew that they were likely to go bust. | それで失敗側に賭けることで |
Go into my bedroom again,I'll bust your head. | 寝室に入ってなさい 殴りたくなるかもしれない |
Yeah, why don't you go out and bust a move. | そうよ 行って踊ってきなさい |
Bust my ass? | 熱心 |
Bust your ass. | 身を粉に削ってる |
You're bust, bro. | 全然ないじゃん 兄ちゃん |
10,000 households or bust. | 国際的に それが無理ならせめて全国規模で |
Absolutely. Textbook bust, sir. | 間違いない 典型的なワルです |
I figured I'd bust you out and we'd go get some burgers. | 脱走して ハンバーガー食おう |
So, 10,000 households or bust. | これらはインテルの研究のために訪問したいくつかの家庭です |
Patients list was a bust. | 患者リストは失敗だった |
Both, if we're honest, a bust. | 我らが世界のリーダーも国際政治も |
Huge boom. Huge boom. Huge bust. | どちらもたくさんの詐欺により左右されました |
So you did bust it, Collins. | 車止めろ 壊しやがったな コリンズ |
The carton's bust... what a mess! | 缶から漏れたのね |
900,000! You gonna bust the record! | 90万点か 記録破りだ |
Our key witness was a bust. | 和解はダメになり 証人は消えた |
Ticktock, Dave. Better bust a move. | 時間だ 急がないと |
DEA, huh? For a street bust. | DEAか あのチンピラのために |
He's with me. Don't bust balls. | 俺の連れだ 笑うなよ |
These are the boom and bust refugees. | 問題は 建築の専門家として |
You're gonna bust me for nothing, man? | 何もしてねえのに パクる気か |
People knock themselves out trying to bust fate. | 誰もが 運命に逆らおうとする |
They're gonna want that bust for themselves, right? | ! ? 重複捜査 は ごく日常 |
I'm gonna bust his bunker with the exwife. | 別れた妻 だ |
The Mexican G20 need not have been a bust. | 環境問題でいえば リオの地球サミットも |
'cause i promise you i will bust you up. | 帰りたいだろう |
Hey, fair warning! Next time I'm gonna bust you! | 次はブチ込むからな |
I want you to help me bust him out. | ベンを連れ出すのを 手伝って欲しいの |
We didn't bust out. The door was left open. | 逃げてない ドアは開いていたんだ |
I mean, it won't happen if you bust me. | そうだよ あなたが告発したら あれは起こらないんだ |
I heard there was a bust up with Jay? | ジェイとうまくいってないって |
We know that there's boom and bust cycles of hunger. | みんな知っています |
To bust the paradigm a radically different approach is needed. | 我々は産業版のルイス クラーク探検隊を |
Come on! Come on! He's going to bust the record! | 早く アレックスが 新記録を作った |
Then me and the guys will bust out some Xbox. | それか XBoxを超えるゲーム機を作る |
You can't just bust in on a guy like that. | あなたはちょうどそのような男にでバストすることはできません |
Same buyer was here yesterday, too. Love to bust 'em. | 捕まえるべきでは |
Make sure you bust up your cell and toss it. | お前は携帯を壊して捨てろ |
What's with you, yo? Because I'll seriously bust you up. | 何なんだよ ぶっ殺されたいか |
We let the foot soldier walk to bust the kingpin. | 中心人物をやっつけるために 歩兵を歩かせる |
And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust. | 予測が可能な筈です つまり ここにお見せしているものは |
You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust? | それは金融市場に限った現象です |
Yayaya if you would woo I'd bust my strings for you | ヤーヤーヤー 風車がきれいだわ |
Related searches : Will Go Bust - Bust Size - Housing Bust - Or Bust - Bust Girth - Drug Bust - Drugs Bust - Bust-up - Marble Bust - Subsequent Bust - Bust Point - Fuller Bust - Financial Bust