"good cause"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Not in a good cause. | ああ 原因が優れている |
| Good, 'cause I might punch you. | でなけりゃ殴ってる |
| Unless good counsel may the cause remove. | ベンヴォリオ私の高貴な叔父は 原因を知っていますか |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない |
| Just 'cause you're no good with a rope. | お前ならロープの無駄使いだろ |
| He sometimes is absent from work without good cause. | 彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む |
| Well, at least they died for a good cause. | 少なくとも意義ある死だ |
| Nor running a chance of arrest? Not in a good cause. | ああ 原因は優れている それから私はあなたの男だ |
| And that was a good thing to help, you know, the cause. | 彼が帰って来て 事の成り行きが変わりました |
| I got you this job 'cause you as good as any cutman. | できないよ アドレナリンがないんだ |
| I don't know, maybe it's just 'cause I'm in such a good mood, | でなきゃ違いが分からない筈だ |
| Good, cause we have two weeks allowance on you beating The Law. Alright. | よし 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて |
| She said I should ride with you 'cause it'd be good for you. | 彼女が あなたと一緒に 乗れって |
| He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. Allah watches over everything. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| Say, It is not in my power to cause you either harm or good? | 言ってやるがいい わたしには あなたがたを害したり 益したりする力はないのである |
| Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death. | 死因を記録しているので 統計データが出されています 犯罪学者のマヌエル アイズナーは ヨーロッパ全域で見つけた |
| It felt good, 'cause I actually got 3 57to say something positive about somebody. | 先生 さて 今週いっぱいいじめについて話し合っているが |
| And (as for) those who believe and do good, We will most surely cause them to enter among the good. | われは信仰して 善行に勤しむ者を 必ず正義の人びとの中に入らせるであろう |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| Well good. Cause that was kind of where I was going to go here, anyway. | 乳首を攻めたら悲鳴をあげるかって |
| Spend for God's cause do not cast yourselves into destruction by your own hands. Do good, God loves the doers of good. | またアッラーの道のために あなたがたの授けられたものを 施しなさい だが 自分の手で自らを破滅に陥れてはならない また善いことをしなさい 本当にアッラーは 善行を行う者を愛される |
| This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause. | 適切な予測を考えます |
| The rest of you, since it's for a good cause, do your part before you leave. | はい |
| Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| What's the cause? | 何が原因ですか |
| What's the cause? | 何がその原因だ |
| What's the cause? | 原因は |
| Cause and effect. | 言いたいのは 肥満とインスリン抵抗性における |
| 'Cause they're crazy! | 慣れてないから |
| 'Cause after all | けど結局のところ |
| 'Cause I'm afraid. | 出来ないよ 怖いから |
| 'Cause I'm married. | 人妻だから |
| Give money for the cause of God but do not push yourselves into perdition. Do good God loves the people who do good deeds. | またアッラーの道のために あなたがたの授けられたものを 施しなさい だが 自分の手で自らを破滅に陥れてはならない また善いことをしなさい 本当にアッラーは 善行を行う者を愛される |
| Do they not observe the earth, how much of every good kind We cause to grow therein? | かれらは かの大地を見ないのか 如何に多くの 凡ての尊いものを われはそこで育てるかを |
| As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost. | 信仰して善行に動しむ者には 本当にわれは 唯 一つの善事にも 必ず報奨を空しくしない |
| I get to meet all kinds of great people my dollars usually go to a good cause | 私のお金も 立派な目的に使われる事になります 見た目もユニーク |
| No, kinda? feels good cause he composes it of latin symbol, in Medicine they add that too! | 驚くべきことだ 想像力が人間という生物の |
| 'Cause if I'm not mistaken, and I'm not, your life's in danger. Arrosio's a good private dick. | アロージオを雇え 変わり者だが 頭も良いし安い |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | 麻痺や 痛みを引き起こします 前立腺がんを例に取ると |
| And spend in the Cause of Allah (i.e. Jihad of all kinds, etc.) and do not throw yourselves into destruction (by not spending your wealth in the Cause of Allah), and do good. Truly, Allah loves Al Muhsinun (the good doers). | またアッラーの道のために あなたがたの授けられたものを 施しなさい だが 自分の手で自らを破滅に陥れてはならない また善いことをしなさい 本当にアッラーは 善行を行う者を愛される |
| Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden And Allah hath power over all things. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| Germs can cause sickness. | 細菌が病気を引き起こすことを知っていた |
Related searches : No Good Cause - Show Good Cause - Of Good Cause - Upon Good Cause - Good Cause Exists - A Good Cause - Without Good Cause - Good Cause Shown - With Good Cause - For Good Cause - Terminate Good Cause - By Good Cause
