"good cause"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 'Cause you smell good. | 良い匂いだから |
| Good. 'Cause I'm freezing. | 寒くて凍えそうよ! |
| Not in a good cause. | ああ 原因が優れている |
| Good. 'Cause you know what? | そうだ だって分かるでしょう |
| 'Cause you're a good person. | あなたが素敵な人だから |
| Cause that worked so good? | あんな結果になったんだろう |
| Good. Good, 'cause I need to remember something. | ともかく 思い出さんと |
| Good, 'cause I might punch you. | でなけりゃ殴ってる |
| 'Cause you don't look too good. | 顔色が冴えない |
| Yeah. Good,'cause we gotta run. | 良かった 走るのよ |
| Unless good counsel may the cause remove. | ベンヴォリオ私の高貴な叔父は 原因を知っていますか |
| Good, 'cause if he wasn't, you would. | じゃなきゃキミだぞ |
| Good. 'Cause, as night guards go, you're... | 警備員の中でも 君は... |
| Good, 'cause it was kind of scary. | よかった ちょっと怖かったから |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない |
| Just 'cause you're no good with a rope. | お前ならロープの無駄使いだろ |
| He sometimes is absent from work without good cause. | 彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む |
| Well, at least they died for a good cause. | 少なくとも意義ある死だ |
| Huh. That's good, 'cause I charge by the hour. | でもお金はすぐ欲しいの |
| Good,'cause they're not going to win that thing. | どうせ勝てないしね |
| 'Cause I think deep down you're a good man. | なぜなら君は その奥底では... . いい人間だからだ |
| Good. 'Cause I just landed in Minneapolis 15 minutes ago. | よかった さっきミニアポリスに着いた |
| All right, good, but we should get going, 'cause we... | わかった そうだな でも行かなきゃ |
| Nor running a chance of arrest? Not in a good cause. | ああ 原因は優れている それから私はあなたの男だ |
| 'Cause you're the only thing I was ever really good at. | 世界で一番 大切だからさ |
| Well, just 'cause good work husbands are so hard to find. | 良い仕事場の夫なんて貴重品よ |
| Yeah. Good. 'Cause I need every able body on this thing. | 今朝は人手足りなくてね |
| Cause? | 原因 |
| 'Cause? | ああ |
| And that was a good thing to help, you know, the cause. | 彼が帰って来て 事の成り行きが変わりました |
| I got you this job 'cause you as good as any cutman. | できないよ アドレナリンがないんだ |
| Someone shoulda told ya never give an Irishman good cause for revenge. | 誰か言うべきだった アイルランド人に 恨みを買われるなと |
| 'Cause, ah, 'cause you got them. | お望みなら |
| I don't know, maybe it's just 'cause I'm in such a good mood, | でなきゃ違いが分からない筈だ |
| Good, cause we have two weeks allowance on you beating The Law. Alright. | よし 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて |
| She said I should ride with you 'cause it'd be good for you. | 彼女が あなたと一緒に 乗れって |
| I hope you've all been good 'cause there's someone here to see you! | 幸運にも ここへ客人が来ている |
| Well, that's good, 'cause the situation's heating up. What are you talking about? | よかった 状況が緊迫してるのよ |
| Damn good thing he was pretty, 'cause he sure wasn't Whiz Kid Floyd. | フロイドは切れ者じゃ なかった からな |
| That's good, 'cause there are about 1,000 battle droids on their way here. | よっし バトル ドロイド1,000個ぐらいが こっち向かってるから |
| He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. Allah watches over everything. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| Probable cause? | 本格的だな |
| Say, It is not in my power to cause you either harm or good? | 言ってやるがいい わたしには あなたがたを害したり 益したりする力はないのである |
Related searches : No Good Cause - Show Good Cause - Of Good Cause - Upon Good Cause - Good Cause Exists - A Good Cause - Without Good Cause - Good Cause Shown - With Good Cause - For Good Cause - Terminate Good Cause - By Good Cause
