"got a go"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Go! Go... I got this... go! | やめろ |
| When you got to go, you got to go. | 漏れそうなんだろ |
| I've got to go. Wait a minute. | ちょっと待って |
| I've got a few more to go. | このアイデアはまだ発展中です |
| We've got to go watch a movie. | 俺の服選んでくれるんだろ |
| Go ahead. You've got a plane to catch. | 行って 飛行機に間に合わないわ |
| Go ahead and cry. You got a right. | 泣いてもいいんだ それだけのことをされたんだ |
| I can't go, I've got a Russian husband. | 私は帰れないわ |
| Got to go now. | もう行かないと |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません |
| I've got to go. | 行きます |
| I got to go! | 僕失礼します |
| Got it? Let's go! | よし 行こう |
| I've got to go. | あっ 行かなくちゃ また明日 |
| We got to go! | 行かなきゃ |
| I got to go. | どうだ 失礼 |
| Serpico's got to go. | 刑事セルピコだ |
| You've got to go. | 出てて |
| I got to go. | もう行くわ |
| We got to go. | マズいよ |
| We got to go. | ここを出よう |
| We got to go. | 行きましょう... |
| I've got to go hear Bach, I've got to go hear Mozart. | モーツァルトの頃は 実際にそうだったのですよ |
| I'd like to go, only I've got a cold. | 行きたいが あいにく風邪をひいている |
| So we got a three, and we got a 7 in there, and there we go! | 次の問題にいきましょう 18 |
| I've got to go now. | 僕はもう行かなくちゃ |
| Sorry, I've got to go. | ごめん帰らなきゃ |
| I've got to go now. | もう行かねばなりません |
| Here you go. Got it? | マイケルは いいですね |
| You've got to go peepee? | オシッコ |
| I've got to go now. | やめて |
| We've got to go back. | ルーク... 戻らないと |
| Well, I got to go. | 行くよ |
| No. I got to go. | 僕はこれで |
| I've got to go back. | でも帰らなくちゃといけないの |
| I got places to go. | 私には目的があるの |
| I got to go now. | 行かなきゃ |
| OK, here you go. You got it? Got it. | さて そちら側にいる方にも 手伝って頂きたいのです |
| We got one to go! One out to go! | あと1つだ |
| Dimitri Well, you've got a new school to go to. | 良い友達が いっぱいできるぞ |
| There they go and he's got nine for a number. | 9と出ました |
| We got a long way to go to Fulton's Point. | フルトン ポイントまでは遠いぞ |
| I got a lot of inventory to go through here. | 在庫はいっぱいで |
| I have got to go now. | もう行かねばなりません |
| I have got to go now. | もう行かなければなりません |
