"got ill"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| She fell ill, but got well soon. | 彼女は病気になったが まもなく回復した |
| The result was that she got ill. | その結果彼女は病気になった |
| Ill gained, ill spent. | 悪銭身に付かず |
| My wife's ill. I've got no money. What can I do? | 彼は礼拝堂に入って行きました 神様お助けください |
| Ill news is an ill guest. | 災いを持ち込むのは お控えなさい |
| As our father got ill, we had to live on a small income. | 父が病気になったので 私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった |
| Domitia ill. | 彼女には７歳のお姉さん ドミティアⅡがいました |
| CHAPTER ill. | 彼は月以上に苦しんでいるからグレの深刻な傷 誰から |
| He has been ill, but is not ill now. | 彼はもはや病気ではない |
| He seems ill. | 彼は病気らしい |
| He seems ill. | 彼は病気のようだ |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い |
| Frederick Wilhelm ill. | そういえば ウィルヘルムとウィリアムが同じ名前だと |
| Are you ill? | 具合悪いの? |
| I've fallen ill. | 母ちゃんは病気なの |
| He was critically ill, there were other critically ill patients | 幸い彼らを救出するために |
| John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting. | ジョンは突然病気になったが ビルの場合 彼は会のことをすっかり忘れていたのだ |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った |
| Ill news comes apace. | 悪い噂はたちまち伝わる |
| She is ill natured. | 彼女は人が悪い |
| She became very ill. | 彼女は重い病気になった |
| He cannot be ill. | 彼は病気のはずがない |
| He was taken ill. | 彼は病気にかかった |
| He fancies himself ill. | 彼は自分が病人だと思い込んでいる |
| He suddenly fell ill. | 彼は急に病気になった |
| He became very ill. | 彼はひどい病気にかかった |
| Oh, I was ill. | 病気だったんだよ |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない |
| Ill weeds grow apace. | 憎まれっ子世に憚る |
| I was ill yesterday. | 私は昨日病気でした |
| Yesterday I was ill. | 私は昨日病気でした |
| Ill weeds grow apace. | 雑草は成長が早い |
| You're ill with flu. | 君は流感にかかってるんだよ |
| Ill weeds grow apace. | 憎まれっ子世にはばかる |
| Yesterday I was ill. | 昨日病気でした |
| All overs are ill. | 薬も過ぎれば毒となる |
| I'm not mentally ill. | 私は入所して何年になるか 聞きました |
| Mum is fatally ill. | Dass du dein Studium geschmissen hast, weil du jetzt Hamburger verkaufst? |
| Okay, I was ill. | 分かりましたよ 命に関わる病気でした |
| She is very ill. | 容体が悪いんだ |
| Ill news comes too soon. | 悪い噂はよい噂より早く伝わる |
| Ill news comes too soon. | 悪事千里を走る |
| She lies ill in bed. | 彼女は病気で横になっている |
| She cannot have been ill. | 彼女は病気であったはずがない |
| It's too bad she's ill. | 彼女が病気だとは気の毒です |
