"got it now"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Now you've got it. | これよ |
| I got it now. | 今ピンと来たんだ |
| You got it now, Scott? | わかったか スコット |
| You're Bartok. Got it all now. | あなたがバートック 全て手に入れた |
| Now, you've got to do it, Dad. | そうしてね お父さん |
| Now she's got the robot doing it. | 私たちが初めて 工場で働いている人たちに |
| And when I now finally got it right, | 歴史を200年遡ることができます |
| Now it's got a title. Everyone's doing it. | 爆破テロに対して 人々は声をあげています |
| Uh, Al. Al Dexter. I got it now. | 今わかったぞ |
| litter was dead. He's got it at home now. | 彼はハーフ水死若いカラスの別の時間を見つけて飼いならした 彼は あまりにも 自宅それをもたらした |
| Well, you see, you've got me doing it now. | この宇宙人達はどうする気だ |
| How? You wanted the world, now you've got it. | 君は世界を欲しがった 今それを手に入れてる |
| Now we've got it running on our local system. | 当たり前ですがあなたのローカルシステムを |
| Got it. Got it. | やった |
| Got to go now. | もう行かないと |
| You got away now. | お婆ちゃんを車で迎えに 行かなくちゃならなかったからだ |
| Now, you got that? | 分かった |
| Now we've got him! | 逃がすな |
| I got you now! | ー私の勝ちだ |
| Now it got all this region over here in 1803. | 少し先に進みましょう 1812年の戦争は興味深いものです |
| He's examining these holes, and now he's got it already. | 再度 他の穴を調べて |
| So, you finally got it all figured out now Nelson? | ええ |
| Sweepandclear, got it? Got it. | 地域掃討 に変更する 掃いて清める いいな |
| I got it! I got it! | やったぞ! ヒャッホー |
| You got it! I got it! | 好きだっていったじゃないか |
| I got it, i got it! | すみません 新鮮なメバルたっぷりの 海鮮ククスふたつ |
| You got it! You got it! | 上がってきたぁ |
| And here's the thing. Now you know how it got there. | これこそがこのプログラムの目的なんです |
| I've got to go now. | 僕はもう行かなくちゃ |
| I've got to go now. | もう行かねばなりません |
| Now when I got out, | 外で精神科医から |
| I've got to go now. | やめて |
| Now, I got an idea. | いい考えが浮かんだぞ |
| I got to go now. | 行かなきゃ |
| What have we got now? | あと何時間 |
| It's got to be now. | きっと何かある |
| We got you now, buddy. | すぐ分かるぞ |
| I got it, ya got it made. | こいつしかない ってバイクをね |
| Yes, I got it, I got it... | ええ 掴んだ... 掴んだわ |
| We got it. We got it, right? | 大丈夫だろ |
| It somehow got me to where I am in life right now. | だからOK 間違ったこともそのままでいい |
| He didn't apologize. Reggie, he said, I've got it now for certain. | 特定の それはちょうど私に来ている |
| Got it! | 捕まえた |
| Got it! | 分かった |
| Got it? | 分かった |
