"got on"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| You got that on? | 電源を入れてくれる? |
| I've got something on you. | 俺はお前の尻尾をつかんでいる |
| He got on that bus. | 彼はそのバスに乗った |
| He got on the train. | 彼は汽車に乗った |
| I got on the train. | 私は電車に乗った |
| I got on an airplane. | 8月に息子達を連れてきます |
| Come on. We've got them. | よしてよ 捕まえなきゃ |
| I got ten on Frank. | フランクに10 |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | しかし当時はATMもなく |
| We got on like a house on fire. | 私たちはたちまち仲良くなった |
| Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. | (音楽) |
| How come you got taken on if you've got no experience? | 経験もなく 伯爵夫人のメイドを |
| I got slapped on both cheeks. | 往復びんたを食らった |
| She got a beautiful dress on. | 彼女は美しいドレスを着た |
| She really got on my nerves. | 彼女にはひどくしゃくにさわった |
| They got married on Christmas Eve. | 彼らはクリスマスイヴに結婚した |
| His remark got on my nerves. | 彼の言葉が私の神経にさわった |
| The train got in on time. | 列車は定刻に到着した |
| I got bruises on both legs. | 両足に痣ができてしまいました |
| I got nervous on the stage. | 僕は舞台の上であがった |
| I've got blisters on my feet. | 足にまめができた |
| I got on the wrong line. | 乗りまちがえました |
| I got on the wrong train. | 乗りまちがえました |
| I got on the wrong bus. | 乗りまちがえました |
| I've got time on my hands. | 私は時間を持て余している |
| We got on the bus there. | 私たちはそこでバスに乗りました |
| I got on the wrong train. | 電車を乗り間違えた |
| I got on the wrong bus. | バスを乗り間違えた |
| Her remark got on my nerves. | 彼女の発言にイライラさせられた |
| Still got that goddamn blindfold on. | 何 |
| We got a passenger on board. | 荷物につまずきそうになった 積み込んだ方がいい |
| Then my pop got on there. | 私のパパは賢い人でね |
| Come on. You got a ticket? | 違うわよ |
| And I've got to hang on, | これは非常に重要なことですから |
| We've got limits on our time. | ですから一つの疾病 モデル 問題に |
| Kathleen got us on to this. | 付け足されたように 強制でないのなら |
| So I got going on it. | 私が事故にあった時 クラウドソージングなどの言葉を |
| You ain't got nothin' on me. | 今はまだな |
| I got no strings on me | 何でもしたい放題よ |
| What have they got on you? | 何をされたの |
| Have you got it on paper? | 文書でかね |
| Go on, drink. We've got time. | 待ってて下さい |
| I got blood on my hands. | 手は血だらけ |
| You got a crush on Cindy? | 惚れてるのか |
| We got probable cause. Come on. | 令状がいる |
