"got the bug"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I got the goddamn bug! | 行くぞ |
| Oh, no, I got the bug. | 間違いない 立つんだ |
| I've got this bug problem. | ゴキブリと対決だ |
| That chick's got the bug. I gotta think about it. | 考えておく |
| Here see the bug, show the bug, expose the bug all mean the same thing. | トップレベルで宣言された2つの関数だけで バグを見つけることができる |
| Bug off. Bug off! | おい やめろよ |
| The goddamn bug. | きやがった |
| Bug | Description |
| Bug! | 虫め |
| KDE Bug Database Bug Number Search | KDE バグデータベース バグ番号検索Query |
| You should go to the PHP Bug Database and make sure the bug isn 't a known bug. | 6. バグを見つけました 誰に伝えればよいですか |
| And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration. | その奇妙さと科学的な側面に魅了されたんです |
| It got assigned to Erol, but Erol now already has fixed the bug. | ですから現在は解決済みの段階にあります |
| I got the bug, right? Come on! We've gotta get out of here! | 感染した |
| Bug Squish | Bug Squish |
| Bug Title | バグのタイトル |
| Bug Commands | バグコマンド |
| Packaging Bug | パッケージ作成上のバグ |
| Bug fixes | バグ修正 |
| Hey, Bug! | よお 虫野郎 |
| Stupid Bug. | バカな虫だ |
| Little bug. | リトルバグ |
| A bug. | バグ |
| A bug? | バグ |
| Bug off! | あっち行け |
| Bug spray? | 虫除けスプレー |
| Bug slug. | 追いかけっこよ |
| Bug slug? | 追いかけっこ? |
| Hey, if that chick's got the bug, we could catch it from her, right? | 子供は感染しているんじゃないか |
| The bug is still alive. | その虫はまだ生きている |
| The bug address to use | 使用するバグのアドレス |
| Opens the bug report dialog | バグレポートダイアログを開く |
| The millennium bug, terrible disaster. | ひどい災難でしたね この小さな緑の山は |
| We wash the bug out. | 次に 眼科医曰く埃によって目が傷つくと |
| A bug gotta do what a bug gotta do! | 俺が助けてやっからな |
| Test Bug Fix | バグ修正をテスト |
| Suggestions, bug reports | 提案 バグレポート |
| Submit Bug Report | バグレポートを送信 |
| Send bug report. | バグレポートを送信します |
| KDE Bug Management | KDE バグマネージメントName |
| Change Bug Title | バグのタイトルを変更 |
| Reply to Bug | バグについて返信 |
| Cannot Reproduce Bug | バグを再現できない |
| It's a bug. | もうやめましょうよ!! |
| I Can bug. | すると なぜこの人達だけが? という疑問が生じます |
