"graceful"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Graceful - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| How graceful! | よく動く |
| She is graceful. | 彼女は優雅だ |
| treasures, and graceful dwellings. | そんな次第であった そしてわれはイスラエルの子孫たちに これらのものを 外の所で 継がせた |
| I found her graceful. | 彼女は優雅な人だとわかった |
| Extraordinarily intelligent, pretty, graceful. | 稀にみる知性美貌 乗馬や水泳の才能 |
| She has a graceful carriage. | 彼女の物腰はしとやかだ |
| All her motions were graceful. | 彼女の動作はすべて優美だ |
| She is a graceful beauty. | 水も滴る美人 |
| neither cold nor graceful in shape. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| The lady has a graceful manner. | その婦人の態度はしとやかだ |
| And graceful maidens of the same age, | 胸の脹れた同じ年頃の乙女たち |
| I am descended from a graceful family. | 麿は雅びな家の生まれでおじゃる |
| An ugly duckling became a graceful swan. | 醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった |
| The dancer's graceful action charmed the audience. | ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した |
| The delicate, graceful flowers are in bloom. | たおやかな花が咲いている |
| The spectators were moved by her graceful performance. | 観客たちは彼女の優雅な演技に感動した |
| Rarely have I met such a graceful dancer. | そんなに気品のあるダンサーはめったに見たことがない |
| So be patient, with a patience that is graceful. | だからあなたは 立派に耐え忍べ |
| She is beautiful, and what is more, very graceful. | 彼女は美しいが さらによいことには非常に上品だ |
| And it's really so graceful it's like a dancing angel. | 天使が踊っているようです 植物は遊ぶこともできます |
| So what that effectively does, is produce a smooth and graceful motion. | 動作を生み出すことになります また障害物の回避も行います |
| Since then, it has been linked to all things of exceptionally graceful allure. | 関連付けられるようになったのです |
| and be patient over what they say, and distance yourself from them in a graceful manner. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| So he put the four shoes in a graceful group on the turf and looked at them. | や草の間で そちらを見て キンミズヒキが湧き それは突然に発生した |
| While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here. | 足元は大変なことになっています そのことの理解が |
| She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. | これがグラマーの本質です 眼は見えません 下を向いています |
| Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. | どんなに優雅で堂々とした既存のビルも 今や その怪物のわきでは ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう |
| They are objects which I feel reflect my personality, like the Japanese fighting fish beautiful, graceful, elegant... yet singleminded of purpose and deadly when it finds what it wants. | 自分の性格を現す物だと思います 例えばこの闘魚 美しくて 優雅に致死ぐらい集中しています |
| O Prophet! Say to your wives, If you desire the life of the world and its glitter, come, I will provide for you and release you in a graceful manner. | 預言者よ あなたの妻たちに言ってやるがいい もしあなたがたが 現世の生活とその煌びやかさを望むなら来るがいい わたしは贈り物を与えて 立派に別れよう |
| We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom, and indeed the Hour is bound to come. So forbear with a graceful forbearance. | われは天と地 そしてその間にある凡てのものを 只真理に基いて創造した 審判の 時は本当に来ているのだ だからあなたは情け深く寛容に 人びとの過失や欠点を 赦してやるがいい |
| And they produced sham blood on his shirt. He said, No, your souls have made a matter seem decorous to you. Yet patience is graceful, and Allah is my resort against what you allege. | かれらは かれ ユースフ の下着を偽りの血で 汚し 持って来た かれ ヤアコーブ は言った いや いや あなたがたが自分たちのために 大変なことを安易に考えて こんなことにしたのである それで わたしとしては 耐え忍ぶのが美徳だ あなたがたの述べることに就いては 只 アッラーに御助けを御願いする |
| He said, No, your souls have made a matter seem decorous to you. Yet patience is graceful. Maybe Allah will bring them all back to me. Indeed He is the All knowing, the All wise. | かれ ヤアコーブ は言った いや嘘である あなたがた自身のため事件を工夫して作ったに過ぎない だが耐え忍ぶこそ わたしには 美徳である 或はアッラーが かれらを皆わたしに御送りになるかもしれない かれは本当に全知にして英明であられる |
| But what seems so slow and graceful from the outside is really more like chaos inside, because cells control their shape with a skeleton of rigid protein fibers, and those fibers are constantly falling apart. | 内部はカオスです 細胞は骨格タンパク質の 繊維で形態を制御します この繊維はバラバラになりますが |
| O you who have faith! When you marry faithful women and then divorce them before you touch them, there shall be no period for you to reckon. But provide for them and release them in a graceful manner. | 信仰する者たちよ あなたがたは信者の婦人と結婚し かの女に触れないうちに離婚する場合は かの女らに就いて定めの期限を計算しなくてもよい かの女らに贈与をなし 面目を立ててきれいに離別しなさい |
| O you who believe! When you marry believing women, but then divorce them before you have touched them, there is no waiting period for you to observe in respect to them but compensate them, and release them in a graceful manner. | 信仰する者たちよ あなたがたは信者の婦人と結婚し かの女に触れないうちに離婚する場合は かの女らに就いて定めの期限を計算しなくてもよい かの女らに贈与をなし 面目を立ててきれいに離別しなさい |
| I took a step, and lo, away it scud with an elastic spring over the snow crust, straightening its body and its limbs into graceful length, and soon put the forest between me and itself the wild free venison, asserting its vigor and the dignity of Nature. | 優雅な長さにその身体とその手足を矯正し すぐに森を置く 野生の自由 私と自身の間 鹿肉 その活力と自然の尊厳を主張する |
| Who created the heavens and the earth, who sends down water from the sky for you, with which He causes graceful gardens to grow? It was not in your power to make trees germinate. Is there any other god along with God. In fact they are a people who turn away (from the truth). | 誰が 天と地を創造したのか また誰があなたがたのために 天から雨を降らせるのか それでわれは 美しい果樹園をおい茂らせる そこの樹木を成長させることは あなたがたには出来ない アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか いや かれらは 正しい道から 外れた民である |
| She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings. | 彼女は何も木のてっぺんはないと見られる葉の中でのダイビング 彼女は放浪していたその下 時 大鳩は彼女の顔に飛んでいた と シャープヒスは 彼女は急いで戻って描くもの |
Related searches : Graceful Degradation - Graceful Curves - Graceful Exit - Graceful Manner - Graceful Shutdown - Graceful Restart - Graceful Movement - Graceful Lady - Graceful Aging