"gridlock"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

キーワード : 渋滞 交通 状態 麻痺 ナプ

  例 (レビューされていない外部ソース)

Gridlock
Gridlock
This policy is causing gridlock.
解決すべき課題の1つです
These are the arguments we have which cause gridlock.
どのようなものか 例えば イデオロギーの問題があります
And I said, Oh my God Congress, gridlock, who knows?
こんな風にして 言いました
They are like roundabouts or traffic jams or gridlock in conversation.
話が回り道し 渋滞し 立ち往生します 収拾がつきません
We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
全世界的交通渋滞の問題にも必要なのです 一方でこの部屋の皆さんのような
A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.
さもなければ交通渋滞に陥ります それがあなたの周りのアメリカに起きていることです
And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.
全世界的交通渋滞とも言えるものを生み出すのです このことが私たちの日常生活に
But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions.
全く行き詰まり状態のようです なぜなら 解決できる人達は
So focusing on outcomes, not motives, can turn gridlock and conflict into a unifying solution to America's energy challenge.
行き詰まりや衝突は解消され アメリカのエネルギー問題を解決する 統一的な方法が見えてくるでしょう これはまた グローバルな問題
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors.
車種別の専用レーンが用意され 交通渋滞が 解決されようとしています
Moreover, this transition needs no new inventions and no acts of Congress and no new federal taxes, mandate subsidies or laws and running Washington gridlock.
新たな発明や法の改正 新たな連邦税 委託補助金や法や 議会の混乱も不必要です
It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world.
グローバル化する世界の 重荷になっています その解消に手を貸せたら 素晴らしいと思います 現実は とても複雑です 一つの教義に縛られてはいけません
How do you solve global climate change when we don't even have a national energy policy in this country and when gridlock in Congress seems to be the norm?
国家エネルギー政策もないのに できるはずがありません しかも連邦議会は 常にこう着状態です 最近の世論調査では
But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.
そのような世界的な渋滞が 経済成長を押さえ込むだけでなく 食料や医療サービスが
Elght years later that hope has been tested by the cost of war, by one of the worse economic crises in history and by political gridlock that's has left us wondering whether it's still even possible to tackle the challenges of our time.
戦争 歴史至上最悪の経済危機 私達の人生の挑戦に立ち向かえるか悩むほどの政治の壁
We're on our way to solving and as I said earlier, I know we've got a long way to go the one big issue that we're all focused on that threatens it, and that's the environmental issue, but I believe we all must turn all of our effort and all of our ingenuity and determination to help now solve this notion of global gridlock.
前にも申し上げたとおり長い道のりになります 環境問題も我々が取り組むべき 大きな問題の一つですが