"gut flora"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora. | 腸内環境を整えようとする人が大勢います 私たちが最終的に目指しているのは |
| And in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human. | 体の一部ですらありません 私たちの生活体験は |
| THAT MACHlNE, FLORA. | あれは元を返すところだった |
| I KNOW IT'S LATE, FLORA! LOOK, YOU STAY RlGHT HERE, FLORA. | な ここにいろ フローラ |
| Gut him! | やれ |
| FLORA, GO AWAY! FlVE HOURS. | もう5時間やってる |
| OH. OH, FLORA, WOULD YOU, | 水を持ってきてくれないか |
| WHAT TlME IS IT, FLORA? | 午前8時よ フランクリン |
| I I SWEAR TO YOU, FLORA, | この機械は私を嘲ってる |
| IT'S TRYlNG TO GET ME, FLORA! | 何がなの? 何? |
| Tourette's Gut on youtube? | 彼は僕の従兄なんですよ |
| FLORA, WlLL YOU KlNDLY SHUT YOUR MOUTH? | ガミガミ女は嫌いだ! 背後に立って |
| IT IT'S NOT EVEN A MACHlNE, FLORA. | あれは実体なんだ |
| IT TOOK MY LAST SlLVER DOLLAR, FLORA. | 最後のドル銀貨を盗み 壊れやがった! |
| Think about cars, food, houses, fauna, flora. | 食べ物 家 動物相 |
| And it was gut wrenching. | まず 従業員を350人に増やすのに費やした8年間の血と汗が犠牲になりました |
| So that's your gut check. | メートル毎秒で表した場合には |
| Maybe we just follow our gut. | 投票 クラウドソースかもしれません |
| It's the argument of the gut. | ３つ目は それは公平か 正しいものか です |
| HOWEVER, THlS IS YOUR VACATlON, FLORA. YOU WON IT. | だが良心に照らして 今まで言ってきたことを繰り返すよ |
| IF THERE'S ONE THlNG I KNOW, FLORA, IT'S MORALlTY. | 私はこの不浄の金をポケットで 臭わせておかない |
| I WANT MY DOLLAR! I WANT MY DOLLAR! (Flora) DARLlNG? | 故障 |
| This is where gut decisions come from. | 時には誰かに |
| No mouth, no gut, no digestive system. | 貝本体が全く別の細菌に |
| This is where gut decisions come from. | 時には誰かにあらゆる事実や データを伝えても |
| BUT NOW YOU'RE SPENDlNG MONEY. AND NOT EVEN SPENDlNG IT, FLORA. | 君はただ ただ捨てるんだ |
| SO, YOU GO BACK TO SLEEP, FLORA. FRANKLlN, IT'S TERRlBLY LATE. | フランクリン もうひどく晩いわ |
| like skin cells, gut cells, and blood cells. | これらの細胞が影響を受け 望んでもいない |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | 腹の底から感じて欲しかった 私が 腹の底から描いたのだから もし彼らが美しいものを望むなら |
| FLAVOR. THlS IS THE KlND OF FLAVOR I CAN DO WlTHOUT, FLORA. | 私が賭け事をどう思ってるか よく知ってるだろ |
| I'M GOlNG BACK TO THE ROOM, FLORA. HERE YOU ARE, OLD BOY. | はいよ あんた ほら ちょっと待って |
| THlS IS NOT THE KlND OF MONEY I LlKE TO KEEP, FLORA. | これは 不浄の金だ とても 非道徳的だ |
| What did I do? Did I follow my gut? | 投票してもらったのか 法務部に聞いたのか |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | 私の体格からは分かりづらいですね |
| So this particular device is called the Gut Listener. | これを使えば |
| AND FEED IT BACK INTO THE MACHlNE, FLORA, AND GET RlD OF IT. | まあ フランクリン ほんとに思うの |
| And we also found bacteria that normally inhabit the gut. | 細菌も見つかり さらに離れた臓器系でさえ実質的に |
| Our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria. | 親切な環境なのです 暖かくて暗くて湿気もあり |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | 問題は 売り込まなくとも飛びつく人と |
| Now how did the gut actually participate in this development? | 発展に関わったのでしょう 腸は無言の声を発します |
| What do you believe? What does your gut tell you? | 後で聞きますからね |
| You can't just suppress 65 million years of gut instinct. | 6500万年たっても その本能は変わらないさ |
| Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. | 引き延ばすと 40 メートルにもなります テニスコート大です |
| How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine? | 様々なウイルスを調べ 医療に役立てられるでしょうか また 膨大なウイルス学の知識を |
| Years of heavy drinking has left John with a beer gut. | 数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった |
Related searches : Beneficial Gut Flora - Gut - Microbial Flora - Alpine Flora - Pathogenic Flora - Flora Species - Bacterial Flora - Resident Flora - Native Flora - Skin Flora - Aquatic Flora - Marine Flora
