"had existed"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

Until now, I had no idea it existed.
この先進的なシステムを作ったのはマーティン クローフォード氏だ
That means you had to know I existed.
その上 私の出張の手配を すべてしなければなりません
I'd forgotten existed.
それが今 敗北主義者から出た ただの言葉でしかないと
They never existed.
存在してない
When the waters subsided, it was as if it had never existed.
たくさんのニュースを目にしていなければ
You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
今まで表すことのなかった独自の考えを
To a large degree, we had these empires that had existed as we exited out of the 1800s.
大きく見て 1800年代のこれらの帝国が 存在していた
But before we had 1,000 gold pieces, before the banking and this fractional reserve system existed.
部分準備制度が存在する前です そして 1年にリンゴ1000個という富がありました
The Anti Piracy Bureau already existed
積極的に活動する
Did you know that data existed?
合衆国では どのコミュニティーでも
Me only existed in the trying.
身体がしばしばその邪魔になっていました
Striking differences existed between the two boys.
二人の少年の間には著しい違いがあった
I thought, Cola existed before the war.
Ich fühlte mich wie der Kommandant eines U Bootes der Nordmeer Flotte,
420 million years ago, this organism existed.
その名はプロトタキシーテス
It was destroyed before it ever existed.
さよなら アート のシリーズでは
as though they had never existed. How far from (the mercy of God) had the people of Midian gone, just as those of Thamud?
かれらは まるでそこに住んでいなかったかのようであった 丁度サムードが滅びたようにマドヤンは滅びた
The interrelationship of nations, well it's always existed.
いつの時代にもありました 外交というのは この国同士の間の関係を保つためのものです
He did not believe they existed in nature.
彼は自然が我々を守ってくれると信じていたのです
An alliance once existed between Elves and Men.
かつてエルフと人間の 間には盟約があり
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた
I don't think it existed, but I never imagined,
世界に広まって行くなんて
It existed at some point, it must've gone someplace.
つまり 消費されました
And these existed for tens of millions of years.
その後 数度の大量絶滅を経て
What you have, only two of them were existed.
私は最近 見知らぬ人を見ていると思った
This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed.
本来 知られていたはずです
This is how I know I have existed before.
もとは何かなんて 関係ないわ
Again you turned away. Had God's Grace and His Mercy not existed in your favor, you would certainly have been lost.
だがあなたがたは その後背き去った もしあなたがたにアッラーの恵みと慈悲がなかったならば あなたがたは きっと失敗にうちひしがれていたであろう
I started learning about slavery, for I had certainly known it existed in the world, but not to such a degree.
世界にこの問題があることは知っていましたが そこまで深くは知りませんでした 話を終えて私は自己嫌悪に陥りました
It has probably existed since the advent of streets. (Laughter)
この問題への取り組みも 昔から存在しました
He didn't know the world outside the prison ever existed.
そして拷問されてあのように 火で焼かれてしまいました
They've tried to connect worlds they didn't know existed before.
世界と繋がろうとしました 彼らは架け橋をつくり その上を渡ったのです
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
大きな違いがあると思うでしょう その決定的な違いが
Maybe you forgot about it or maybe he never existed.
たぶん忘れたか そもそもいなかったか
And development just goes on, as if we'd never existed.
開発だけで点灯し 我々は存在していたことがなかったかのように
as though they had never existed. The people of Thamud denied the existence of their Lord. How distant from the mercy of God had the people of Thamud gone!
そこはまるで 誰一人住んでいなかったかのようであった サムードの人びとは 主を信じなかった サムードよ アッラーの慈悲から 追放されよ
To create is to make something that has never existed before.
何かを作るということです これ以上に 無防備 なことはありません
And the mystery existed because of a gentleman named Hardy Rodenstock.
1985年 彼はワイン界の友人にこう発表しました
Just a lot of pieces of a face that never existed.
架空の似顔絵だしな
But how could I promise what never existed nor could succeed?
辻褄が合わないもの 成功の見込みの無い ものに誓う事が出来ようか
She leaves behind not even a memory... because... she never existed.
思い出す者もいない 存在しなかったのだから
The specified resource may not have existed or may not be accessible.
指定されたリソースは存在しないかアクセスできないようです
This was at a time that treatment actually existed in rich countries.
AIDSは既に慢性疾患となっていました
I mean, how could the word scientist not have existed until 1833?
言葉が1833年まで 存在しなかったのか それまでは どう呼ばれていたのか
It was invented in the 1970s, which was long before the internet existed or the Web existed or web applications even existed, so SQL was designed to solve problems that are very much different from the problems you'll be solving building a consumer web application.
インターネットの普及よりも前で Webアプリケーションもなかった頃です SQLはWebアプリケーションの構築のような問題とは まったく違う問題を解決するために設計されました