"had mind"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It had crossed my mind, yes. | はい そう思ったのは事実です |
| The thought had crossed my mind. | チラッとそう思った |
| Not exactly what I had in mind. | 僕の悪魔の本能は 継続的な誘惑に面していた |
| I wonder what he had in mind. | そりゃおかしい |
| I had to close down my mind | I had to close down my mind |
| Actually, I had something else in mind. | 実は ほかに頼みたいことが... |
| He had no idea as to what she had in mind. | 彼女が何を考えているかは彼にも分からなかった |
| He had no idea as to what she had in mind. | 彼女がどういう事を思っているのか 彼にはさっぱり分からなかった |
| That's just the thing I had in mind! | それこそ私が考えていたことだ |
| Had in mind something a little more radical. | もっと重大な問題だよ |
| In fact, if he had an inquiring mind, | だから もし探求心を 持っていたとしたら |
| US government had you working on mind control? | 政府がマインドコントロールを |
| It wasn't exactly what I had in mind. | これは想定外だ |
| She told her boss what she had in mind. | 彼女は思うことを上司に話した |
| I don't know what I had in my mind. | 誰かが歩いていました |
| The manager momentarily had disappeared completely from his mind. | 流れるコーヒーの光景を見てグレゴールは 彼自身が彼の顎を撮って止めることができなかった |
| See, I told you he had something in mind. | パラン大 |
| I had a caption in mind Barber cuts in. | オレの考えたキャプションは 美容師切り込む |
| I've had a picture of you in my mind. | あなたの姿を 胸に焼きつけてる |
| Um... it's just the style I had in mind | いやっ ええっと... あっ ちょうどこんな感じで やろうど思ってだんですよ |
| But I had more than a gesture in mind. | だが 私が考えているのは そんなことじゃない |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| I had half a mind to throw in the towel. | その仕事はいっそやめようかと思った |
| Maybe you've had the presence of mind to record this. | Everywhere. And if you look, you will not find me. |
| I had an image of Lance Armstrong in my mind. | ランス アームストロングの イメージが頭にあったのです 2ヶ月にわたる 終わりがみえない |
| And I think... it's not what I had in mind. | それらを... 僕は望んで いなかった |
| I guess I've had that on my mind for awhile. | そんな気になるときもあるが |
| Mind sword, mind people watch, mind enemy. | 太刀の流れ 人々の目 相手の動きを... |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| Never mind that I had no idea what ginger beer was. | 笑 |
| He had blood on his hands. He's lost his fucking mind. | 両手に血をつけ 心ここにあらず という感じで |
| I've had other things on my mind today besides Chad Decker. | 今日はチャド デッカー以外に 心を奪われていたのです |
| I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night. | 最近気がかりなことがたくさんあって 夜寝付くのに苦労している |
| My mind... to your mind. | 我の精神は 汝の精神へ |
| My mind to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| My mind...to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| Well, at the time, I had more important things on my mind. | それは分かるが あなたの車を追いかけて |
| Not a bad idea. Not exactly what I had in mind though. | 悪くはないが 計画と違うんでね |
| In your last letter, you said you had something big in mind. | 最後の手紙に 何か大きい物を用意してるって |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | このように正しく育てられるべきです |
| Mind | The world's greatest criminal mind! |
| Mind. | 完璧にしっかりしてる |
| Mind. | 忘れる |
| Nor mouth had nor no mind expressed What heart heard of, ghost had guessed | 言い表したことはないんだ 心が聞いたものを 幽霊が知っていることを |
| I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to. | どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった |
Related searches : Had In Mind - Had Had - Mind To Mind - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough - Should Had Had - Bright Mind
