"had no"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| No no no! I've had..I've had quite enough. | もう打ちのめされちゃったわ Brian Dみたいに |
| I had no plan. I had no funding. | カメラも忘れていて |
| No, no. I've had enough. | もう十分だ |
| But I had no job, no money. I had nothing. | この町の善良な人々が 俺を保安官にしてくれた |
| He had no money, we had, no money growing up. | 土日もなしに 働いていました |
| They had no safety, no real technology. | とても危険な環境でした |
| Tom had no children. | トムには子供がいなかった |
| They had no food. | 彼らには食べ物が無かった |
| He had no money. | 彼はお金がなかった |
| They had no food. | 彼らには何も食べるものがなかった |
| Tom had no food. | トムさんは食べ物を持っていなかったんです |
| Tom had no choice. | トムには選択肢がなかった |
| And he had no | 君をあんな風にどなる権利は なかった |
| He had no debt. | 彼に関しては いくらかお金を借りて しかも |
| I had no idea. | いや 本当のことを言うと 笑 |
| I had no idea. | 本当に |
| I had no idea. | かっこいい |
| I had no idea. | 私にこんなことが起きる筈がないと |
| I had no fear. | 今や 世界の目撃者となる職業を選び |
| I had no idea. | どうしたんだ? |
| Government had no budget. | 世界でも稀に見る質と規模の |
| You've had no luck | 今度は君の番だ |
| We had no idea | 分集団はあるのか? |
| He had no alternative. | 他に手段が なかったのです |
| I had no idea... | そうですか... |
| I had no choice. | 他に方法がなかったんだ |
| He had no choice. | 他に方法がなかったのよ |
| It had no habits. | あぐらをかいたり |
| They had no warning. | 何の警告もなく |
| And I had no idea where I was going. I had no idea. | もうそこまでだと感じました |
| No, no. We had a wind last night. | 吹き飛ばされちまったよ |
| By the way he had no electricity, he had no car, he had no refrigerator, but he did have a mobile phone. | 冷蔵庫も持っていない彼が 携帯電話は持っていたのです それにも拘わらず 彼の人生の中で |
| No one had to wait. | 誰も待つ必要はなかった |
| He had no hat on. | 彼は帽子をかぶってはいなかった |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった |
| Mr Wood had no sons. | ウッドさんには息子がいませんでした |
| The medicine had no effect. | 薬がまったく効かなかった |
| I had no other choice. | 他に手がなかったのだ |
| I had no work yesterday. | 昨日私は仕事がなかった |
| I had no visitor today. | 今日は来客はなかった |
| I had no visitors today. | 今日は来客はなかった |
| I wish no one had. | 私もそう思うわ |
| No, I had a dozen. | 彼は便利だったので どうして 彼を選んだの と来るでしょう |
| But I had no idea. | だけど判らなかったわ 全然知らなかった |
| It's had no serious rivals. | そのため |
