"has a say"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Say he has a phone call. | いいから |
They say God has begotten a son. | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
Say a new super bug has emerged. | 新種の薬剤耐性細菌が現れても すぐに検索して |
So let's say it has loan A. | ローンAは 100億ドルだとしましょう |
You could say she has a sweet tooth. | 彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう |
I'd say he has quite a few problems. | 彼は かなり面倒な奴だと 思うけどな |
Let's say we have a container here and let's say it just has a bunch of let's say it just has some air particles in it. | 空気の分子が いくつかあるとしよう 何でもいい 酸素でも二酸化炭素でも |
Everyone has a right to say what he thinks. | みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている |
They say, The All beneficent has taken a son! | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
And they say 'The Merciful has taken a son' | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
They say, The Gracious One has begotten a son. | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
They say (Allah) Most Gracious has begotten a son! | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
Let's say it has a billion dollars of cash. | 銀行は常に幾らかの現金を保有している必要があります |
Let's say it has a slight impact on utilization. | 私は 年間95万個のカップケーキを販売しました |
So let's say someone has a really big project. | 町の川の上に橋を掛けたいといったような |
You're a man that usually has something to say. | いつもは意見を 言うくせに |
Bank A. has, I don't know, let me make up something, let's say that it has a, I don't know, a billion let's say it has 500 million shares. | それでは書き出してみましょう その銀行は 5億の株式を持っているとします 5億株 |
Let's say it has GAC. | これには GAC というコードの tRNA が付いています |
Nancy has something to say. | ナンシーの話を |
I'd say diplomacy has failed. | 交渉失敗のようだ |
And let's say that this square has a perimeter. So square has a perimeter of 36. | 各辺の長さがわかっています |
They say that he has a lot of old money. | 彼は昔のお金を持っているそうです |
And they say, The Most Merciful has begotten a son. | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
And warn those who say Allah has taken a son. | また アッラーは一人の御子を持たれます と言う者へ警告なされる |
We'll just say it has a bunch of loans, right? | それは ローンAを持っているとしましょう |
let's say we find a child who has light sensitivity. | この子を治療します |
They say the king of Ithaca has a silver tongue. | イサカ王の 銀の舌 |
He has, say, fifty thousand yen. | 彼はまあ5万円ばかり持っているね |
He has cancer. Say that again? | ここには専門家が必要で 何を話しているかわかっている人が必要なんだ |
Say not that he has fallen. | 死んではおるまいな... |
Has he got anything to say? | なにか発言は |
Mr. Bakr has something to say. | バーカー氏の話を |
Someone has got something to say. | 誰か来たわ |
What did you say? Who did you say she has? | そんな非現実なやつは 女を幸せには出来ない |
He has more sense than to say such a foolish thing. | 彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない |
He makes out that he has a right to say so. | 彼はそう言う権利があると主張している |
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life. | ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない |
And to warn those who say Allah has chosen a child. | また アッラーは一人の御子を持たれます と言う者へ警告なされる |
And to warn those who say, God has begotten a son. | また アッラーは一人の御子を持たれます と言う者へ警告なされる |
and to warn those who say, Allah has taken a son. | また アッラーは一人の御子を持たれます と言う者へ警告なされる |
And to warn those who say, Allah has taken a son. | また アッラーは一人の御子を持たれます と言う者へ警告なされる |
and admonish those who say that God has begotten a son. | また アッラーは一人の御子を持たれます と言う者へ警告なされる |
He always leaves a note to say where he has gone. | 行き先はノートに記して行く |
So a short sale would be like this guy has house number two, has let's say a 500,000 mortgage. | 500,000 抵当に入っているのに 480,000 で売る事です |
We say the watch has a face, and hands, and a mechanism and a battery, | 機械部分と電池で構成されています しかし私たちは |