"has again"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Has he failed again? | 彼はまた失敗したのですか |
| He has lied to me again and again. | 彼は何度も私に嘘をついてきた |
| He has lied to me again and again. | 何度も私に嘘をついてきたのだから |
| Has Tom broken something again? | またトムが何か壊したの |
| Has he been punished again? | また罰を受けてるんですか? |
| Hanako has forgotten her umbrella again. | 花子はまた傘を忘れてきた |
| The volcano has become active again. | 火山が再び活動を始めた |
| Somebody has let you down again. | また誰かにがっかりさせられたんだね |
| The engine has broken down again. | またエンジンが故障した |
| She has broken the toaster again. | 彼女はまたトースターを壊した |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した |
| My radio has broken down again. | 私のラジオはまた故障した |
| He has cancer. Say that again? | ここには専門家が必要で 何を話しているかわかっている人が必要なんだ |
| ! Someone has put a show again. | 猿渡 ああ こりゃまた 派手にやり ましたねえ |
| Your son has come home again. | また息子さんが帰ってきました |
| It has and it will again. | それは過去にあったことだし 将来もまた起こるだろう. |
| Has your roommate been smoking again? | 彼女は喫煙を続けてるのね |
| Again, every country has somebody like this. | ダイエットの専門家としてテレビに登場し |
| My life has taken another turn again. | 再び 人生の転機が訪れた |
| The king has got a crown again. | 王が冠をつけていますよ |
| Mrs. Car has a yeast infection again. | カー夫人が イースト菌 感染症です |
| The outside world has proven once again | 外の人間が 証明してくれた |
| The problem has come to the fore again. | その問題が再燃した |
| She has as many books again as he. | 彼女は彼の二倍も本を持っている |
| He has promised never to be late again. | 彼は二度と遅刻しないと約束した |
| He has made a promise to come again. | 彼はまた来ると約束した |
| He is ashamed that he has failed again. | 彼はまた失敗したことを恥じている |
| Again your ruin has come close, still closer. | 重ねていう あなたに災いあれ 本当に 災いなるかな |
| The time of the dragonriders has come again. | ドラゴンライダーの時代が再びやって来た |
| Has Ellen tried to contact you again? No. | エレンから連絡は |
| And he has repeatedly used peace talks to rearm and murder again and again | その上で殺人を何度も何度も行っている コニーは 何度も 平和を提案し そして急速に力を付けて攻撃を仕掛けてくる |
| The game has no solution. Undo or start again. | 他に解決方法はありません 元に戻すか初めからやり直しなさい |
| He has fully recovered and can already work again. | 彼は全快したのでもう働ける |
| He has half again as many books as I. | 彼は私の一倍半の本を持っている |
| Has he been saying bad things about Tom again? | またあいつトムの悪口言ってたの |
| Again, Tom has gone and gotten mad at me. | またトムに怒られちゃった |
| Backend died, but has been restarted. Please try again. | バックエンドが一度止まりましたが再開されました もう一度やり直してください |
| Somebody has to start off again. I beg pardon... | だれから始める |
| The master has left with all the money again. | だんな様がお金を持って また消えた |
| He hasn't gone to bother William again, has he? | ウィリアムの所か まさか... |
| Again, again, again. | 長い計測の結果 大きなブラウン運動は |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | また切って 切って 切って どんどん切りましょう でもそこには また小さいカリフラワーがあります 人間の経験では |
| Mary has failed again. After all she is still young. | メアリーはまた失敗した なんといっても彼女はまだ若い |
| After what has happened, I dare not see her again. | あんなことがあったあとだから 彼女に二度と会わす顔がない |
| He has half again as many books as I do. | 彼は私の一倍半の本を持っている |
Related searches : Has Once Again - Has Risen Again - Has Struck Again - Has Again Shown - Has Again Been - Has Started Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again
