"have bad luck"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Piggy bad luck. | ちっ ツイてない |
| Rude... Icy... BAD LUCK!!! | でも 礼儀知らずで冷血漢な ろくでなしな人間を好きなんだろ |
| You have a string of bad luck on you. | なんと哀れな... 不運続きだな |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます |
| Bad luck about your knapsack. | リュックサックについては不運だ |
| Augh. This isn't just bad luck. It's bad design. | 私はそれを 廃棄の設計 と呼びます 廃棄するための設計 ってばかげてますよね |
| It's bad luck to say that. | 縁起でもないこと言うなよ |
| You drank water. That's bad luck. | 水を飲まれた ゲンが悪い |
| This is some bad luck, eh? | 運が悪いな... |
| I had a run of bad luck. | 私は不運続きだった |
| She ascribed her failure to bad luck. | 彼女は失敗を悪運のせいにした |
| She blamed her failure on bad luck. | 彼女は失敗を悪運のせいにした |
| He ascribes his poverty to bad luck. | 彼は貧乏なのを不幸のせいにする |
| He attributed his failure to bad luck. | 彼は失敗を不運のせいにした |
| He ascribes his failure to bad luck. | 彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている |
| He ascribes his failure to bad luck. | 彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている |
| He blames his failure on bad luck. | 彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている |
| It was because of my bad luck. | おい ところで お前 |
| Here comes that bad luck lady again. | 今 ちょうど分 何があなたが考えてしまう... |
| To me, it was just bad luck. | 不運続きだった |
| It's the opera. Macbeth brings bad luck. | オペラのせいよ マクベスは不幸を呼ぶの |
| Everyone says it. Macbeth brings bad luck. | マクベスは不幸を呼ぶって |
| But it's Macbeth that brings bad luck. | マクベスが不幸をまねいている |
| Don't set your failure down to bad luck. | 君は失敗を不運のせいにしてはいけない |
| He often attributes his failures to bad luck. | 彼はよく自分の失敗を不運のせいにする |
| We sprinkle salt to ward off bad luck. | 縁起に塩をまいて清める |
| Why was, um... why was it bad luck? | でも... なぜ不運なの |
| He thought he might bring you bad luck. | 父さんが行くと負けるわ |
| And you spell that kind of luck, BAD! | こういうのがホントのBAD |
| Luck has two sides one good, the other bad. | もともとこの世界は二面性によって成り立っているのだ |
| He's had a lot of bad luck since then. | ３年前からは不運続きでしたが... |
| My only bad luck is you're not dead yet. | 私の不運は まだ あんたが生きてるってことよ |
| So you think this opera brings bad luck, hmm? | このオペラが不幸を招くって |
| Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck? | 彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか |
| He hasn't learned a man should never press bad luck. | ついてない時は 諦めが肝心だぞ |
| The only bad luck Macbeth has brought you is fame. | マクベスがもたらした不幸は 君を有名にしたことだ |
| Brings bad luck to the creep you flatten with it. | 殴られた奴に縁起が悪いね |
| Bad luck happens in the same manner as good luck, but it has the opposite affect you loose. | ただ もたらすものが違う 敗北 だ 極貧の家に生まれた子のことを考えればわかるだろう |
| I said get out! Girls like you bring me bad luck! | ク ジュンピョ |
| And small groups are more prone to accidents and bad luck. | つまり その道を選んでいたら |
| Ah don't take photos its bad luck for my birthday really | 私の誕生日に不吉だな これ何 |
| It seems like he has so much bad luck, you know. | でもよ 闘牛が俺の腎臓を 踏みつけたっていうのに |
| I think there is a lo! more bad luck f0 come. | 私はたくさんあると思います 今後より多くの運が悪い |
| Have the devil's own luck. | 悪運が強い |
| Good luck and have fun! | 幸運を祈ります 楽しんでいってください |
Related searches : Bad Luck - Have Luck - Brings Bad Luck - Bring Bad Luck - Suffer Bad Luck - Have Better Luck - Have More Luck - Have Luck With - Have Any Luck - I Have Luck - Have No Luck - Have Good Luck - You Have Luck - We Have Luck
