"he won"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He won! | 勝ったぁ |
| He just won Preakness, like he won the Derby. | ダービーに続いて プリークネスも勝った |
| He won everything. | 彼は全てを勝ち取った |
| He won her affection. | 彼は彼女の愛情を得た |
| He won the appeal. | マイケルは懲役５年に処せられたのです |
| He won an immediate response. | 彼は即答を得た |
| He won the third prize. | 彼は三等賞を得た |
| He won a dramatic success. | 彼は劇的な成功を博した |
| He won the race easily. | 彼はやすやすとその競争に勝った |
| He won the race easily. | 彼はそのレースに簡単に勝った |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った |
| Luckily, he won the championship. | 幸運にも彼は優勝した |
| Luckily, he won the game. | 幸運にも彼はゲームに勝った |
| He won the third prize. | 彼は三位に入賞した |
| He won 375 electoral votes. | そして一般票では約７０００万票という |
| He says Charlie's won something. | チャーリーに何かくれるらしい |
| LOOK, I WON. I WON, I WON, I WON. | 見て 勝った 勝ったの |
| He won four successive world championships. | 彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた |
| He won fame as a novelist. | 彼は小説家として名声を得た |
| He won eminence as a scientist. | 彼は科学者として名声をあげた |
| He won fame by the novel. | 彼はその小説で名を売った |
| He won the race with ease. | 彼はその競争に楽勝した |
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た |
| NARRATOR The endgame. He has won. | だがどれくらい続く? |
| Honor Maximus. He won the battle. | マキシマスを讃えるのだ |
| I WON THE JACKPOT! I WON! I WON. | 勝った! みて 勝ったわ! 勝った! 勝った! |
| Yes! We won, we won! | ハイタッチ |
| LOOK, I WON. I WON. | すごくない? |
| To my surprise, he won the prize. | 驚いたことに彼は賞をもらった |
| As was expected, he won the prize. | 期待どおり 彼は賞を得た |
| As was expected, he won the prize. | 期待されたとおり彼は賞を得た |
| He boasted of having won the prize. | 彼は賞をもらったことを自慢していた |
| He bragged of having won the victory. | 彼は勝利を得たことを自慢した |
| He won the fight by a knockout. | 彼はノックアウト勝ちした |
| He won but only at a price. | 彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った |
| He eventually won a seat in Congress. | そして上院議員に２回立候補し ２回落選 |
| Two pulls, and he won the progressive. | 二回で 大当たりした |
| Yes. He won it from Sy himself. | ええ サイ デヴォア本人から勝ち取ったの |
| Won | 勝ち |
| Won | 勝ち |
| Won | 韓国ウォン |
| The campaign succeeded and he won the election. | その選挙運動が成功して 彼は選挙に勝った |
| He won the election by a large majority. | 彼は選挙で大勝した |
| He won a narrow victory in the race. | 彼はデッドヒートの末そのレースに勝った |
| He is proud of having won the prize. | 彼はその賞をとったことを誇りに思っている |
