"hey ya"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Hey, how are ya? How're ya doin'? | 元気だった |
| Hey! Where ya goin'? | おい どこへ行く |
| Hey, glad I found ya. | 見つかってよかった |
| Hey Joe. How ya doin'? | ジョー 調子はどうだ |
| You alcoholic Hey, gangster! Wake up! Ya! | 私ね...この頃 悲しいんだぁ なんか 悲しいの |
| Hey, get me a light, will ya? | ねぇ ライター借りてくれる |
| Hey, lady, what do ya wanna do? | お嬢さん どうするね |
| Oh, ya ya. | 彼一人だけノンケだったし |
| You don't know her. Oh, ya, ya ya! | 高校の同級で プロムに連れてってさ |
| Stan Hey, Patrick, do me a favor, will ya? Patrick Yeah. | パトリック お願いがある |
| Ya, ya, ok, that's working. | 感じてきたわよウッド |
| ya... | うん... |
| Ya? | ね |
| Hey, radio Mike, will ya? Tell him I wanna do another sweep. | マイクに無線で 別の部分をチェックすると言っとけ |
| Ya, ya, ya. I'll have a drink. I'll have a drink. | 楽にしてよ セクシー |
| See ya! | じゃ |
| YA SIN. | ヤー スィーン |
| Ya Sin | ヤー スィーン |
| Ya Sin. | ヤー スィーン |
| Ya, Seen. | ヤー スィーン |
| Ya'. Sin. | ヤー スィーン |
| Ya Sin. | ヤー スィーン |
| Ya Seen! | ヤー スィーン |
| Ya Seen. | ヤー スィーン |
| Hell ya! | やったぁ |
| See ya. | いいショー ありがとう |
| See ya. | じゃまたね |
| See ya! | いってきま す いってらっしゃ い |
| Beat ya! | 私の勝ち |
| See ya. | じゃ おやすみなさい 気をつけてね |
| Hi ya. | ハーイ |
| Hi ya. | ただいま |
| Ya right... | そうだ... |
| Ya y! | イェ イ |
| See ya! | またな! |
| Ya eat | 食べなさいよ |
| Do ya? | だろう? |
| Found ya! | 見つけた |
| See ya! | じゃあね |
| What ya got? What ya got? I'll take yeah. | どっちにいくらだ Lawに10ドルと.ほらよ |
| Ya lo dije. | 最初のころは まったく違った |
| Ya, no problem. | ところで |
| Ya, that'll...woo... | カイリー ミノーグやって |
| He betrayed ya. | Co myslíš,že ten kluk dělal minulou noc? |
| Ya feel me? | 何について知りたいですか |
