"hit out"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Out back, around the front, across the street, almost got hit. Hit? | 当たる? 何にだ? 車だ 決まってるだろ |
| He hit the ball out of bounds. | 彼は場外にボールを飛ばした |
| You hit someone out there that distance, | これは 終わりに向かっていた 我々は多くの人を見た |
| I make the hit and get out tonight. | よし じゃ先に女を片付ける |
| Hit her. Hit her. Hit it! | 撃つんだ 撃つんだ 撃て |
| I hit all the out of town newsstands, uh... | そうか わしの蔵書の記事を 読んだんだな |
| They could just clean me out in one hit. | chess and cons. |
| Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. | それがいつなのかを 計算できるからです それを計算しようとしています |
| A hit. A fine hit. | 当たった いい腕じゃ |
| Going out on a limb Not gonna hit us here in Pittsburgh. Gonna push off and hit Altoona. | 大胆な予想をすれば ペンシルベニアは雪 |
| No. He's checking out a meteorite that hit near him. | あいつは近くに落ちた 隕石を調べてる |
| Or they could hit a sacrifice fly, meaning they could hit a long ball out to the outfield, but it's caught for an out. | でも捕られてアウトになる そして走者の一人は前に進めるかもしれない それは攻撃側からすると良い事です でもバッターはベースに辿りつけない |
| Hit | 命中 |
| Hit! | 言っちまおう |
| Epiphany hit me. Something hit me. | 悪いことから良いことを生みださなきゃ |
| When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. | 私の自転車が石にぶつかったとき 前のタイヤがパンクした |
| I hit play and I busted out the Itty Bitty Dot . | 笑 |
| Don't let the door hit your ass on the way out. | ダシャラタは心を痛めた |
| Don't hit my face! Hit somewhere else! | ここを殴れ ここだよ |
| Hit it! Please hit it, damn it! | 自由専攻 ユン ヘラ |
| Hit Tom. | トムを殴れ |
| Orchestra Hit | オーケストラヒット |
| Breakpoint Hit | Comment |
| Watchpoint Hit | Comment |
| Hit slowly... | ゆっくり打とう...Name |
| Hit points | ヒットポイント |
| Hit Points | ヒットポイント |
| Hit her | 各自セクシーなポーズを見せてください |
| Hit me. | さて これは おなじみのインタフェースですよね |
| I'm hit! | 撃たれた |
| Hit it. | 出せ |
| Hit her! | 殴れ |
| Hit it! | 殴れ |
| Direct hit. | 命中だ |
| A hit! | 突き |
| Stop trying to hit me, and hit me! | もっと打ってこい |
| They hit the holdup alarms, I gotta get out before the cops show. | やっつけ仕事のように聞こえるが 警報が鳴らされて... ...警察が来る前に逃げなきゃならない そうだろ? |
| Just hit me and I won't go. Hit me! | 本当に |
| Today's hit single is not last year's hit single. | でも 今日は音楽の話をしに来たのではなく |
| If you get hit once, you hit back twice. | 息子が欲しかった お前のような弱い奴じゃなく |
| I hit Tom. | トムを叩いた |
| Hit the brakes! | ブレーキをかけろ |
| She hit him. | 彼女は彼をぶった |
| And hit enter. | これで A 3 となりました |
| Hit it correctly! | 打て 頼むから打つんだぁ |
