"honorable"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Honorable - translation :
キーワード : 名誉 立派 尊敬 誉れ

  例 (レビューされていない外部ソース)

Honorable recorders,
かれらは気高い記録者で
Honorable discharge.
名誉除隊した
On honorable pages.
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの
Neither cool nor honorable.
涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる
And treasures and honorable station
財宝や栄誉ある地位から追放した
Honorable Owner of the Throne,
栄光に満ちた 至高の玉座の主
His behavior is always honorable.
彼のふるまいはいつも立派だ
What is your honorable name?
あなたはSosamを探していました
Honorable representatives of the Republic,
共和国の代表の方々
That is an honorable charge.
それは名誉な務めです
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい
that this is an honorable Quran
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
Read and your Lord is Most Honorable,
読め あなたの主は 最高の尊貴であられ
Honorable men and women of the committee
人類のもっとも近い将来を
What if he's not an honorable man?
もしも... 彼が必要なの
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ
(This Quran) is also recorded in honorable books,
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの
and these honorable scribes know whatever you do.
あなたがたの所行を知っている
Recite! Your Lord is the most Honorable One,
読め あなたの主は 最高の尊貴であられ
Taste you forsooth are the mighty, the honorable
あなたは これを 味わうがいい 本当にあなたは 力のある尊貴な者であった
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した
And schlepping is an ancient and honorable art.
立派な技術なのです (笑)
Has the story of Abraham s honorable guests reached you?
あなたがたは イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか
it is indeed the word of an Honorable Messenger,
本当にこれ クルアーン は 高貴な使徒 ジブリール の アッラーからの 言葉
The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance.
信仰して善行に勤しむ者は 御赦しと栄誉ある糧を与えられる
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には 高潔な人もいれば 詐欺師もいる
Have you heard the story of the honorable guests of Abraham?
あなたがたは イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか
The moral of this story? A true Huntsman must be honorable!
The moral of this story?
that the Quran is the word of the honorable angelic, mighty Messenger
本当にこれ クルアーン は 高貴な使徒 ジブリール の アッラーからの 言葉
The sending down of the Scripture is from God, the Honorable, the Wise.
この啓典の啓示は 偉力ならびなく英明なアッラーから 下されたもの である
She said O chief! surely an honorable letter has been delivered to me
かの女 王 は言った 長老たちよ 本当に尊い手紙がわたしに届けられました
Getting even 1 star in that book is the most honorable thing ever!
一日にして世界的な名所に なるって事でね
The Congress of Malastare concurs... with the honorable delegate from the Trade Federation.
マラステア議会も... 通商連合に賛同する
Honorable as your intentions were, you too were out of bed after hours.
事情はどうあれ あなたも消灯時間を 過ぎて出歩いていたのです
The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion,
かれは 玉座の主の御前で 尊厳される地位の 座につく 力のある
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women.
もっぱら男性に語りかけています コーランでは女性も含まれており 例えば 信ずる男性 信ずる女性や
They will be told, Suffer the torment. You had thought yourselves to be majestic and honorable.
あなたは これを 味わうがいい 本当にあなたは 力のある尊貴な者であった
I've heard that Brutus is an honorable man, or at least so Mark Antony told me.
どちらも妥当な選択です
Then (as for) those who believe and do good, they shall have forgiveness and an honorable sustenance.
信仰して善行に勤しむ者は 御赦しと栄誉ある糧を与えられる
She (the Queen of Sheba) said 'O Council, look, an honorable letter has been dropped to me.
かの女 王 は言った 長老たちよ 本当に尊い手紙がわたしに届けられました
If my estimations are correct we should be very close to the Honorable Richard J. Daley Plaza.
俺の予想が正しければ リチャード J デイリー プラザの近くだ
God is kind towards His worshipers. He provides for whomever He wills. He is the Powerful, the Honorable.
アッラーはそのしもべに対して やさしくあられ 御心に適う者に恵みを与えられる かれは強大にして偉力ならびなき方である
Whoever gives a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to an honorable reward.
アッラーに良い貸を 貸付ける者は誰か かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう
God will certainly reward the righteously striving believers. These are the ones who will receive forgiveness and honorable sustenance.
それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう
So exalted be Allah, the True King no god is there but He, the Lord of the honorable dominion.
アッラーは 尊くて気高い 真実の王者である 高潔な玉座の主を置いて外には神はない

 

Related searches : Honorable Discharge - Honorable Judge - Honorable Invitation - Right Honorable - Honorable Guests - Honorable Minister - Honorable Justice - Most Honorable - Honorable Mention - Honorable Members - Honorable Person - Honorable Intentions - Honorable Man - Honorable Lineage