"humanize"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Humanize - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

What we do is humanize the tissue.
ギャルがストリップすることで
I think that the mentors that we all meet sort of humanize us.
歳を取り 無茶な事をしでかそうとすると
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.
物語とは人に力を与え人間味を与えることも出来るのです 物語は人の尊厳を砕くことができますが
It's by gal stripping that tissue we humanize it (Laughter), and then we can put it back into a patient's knee.
組織を人間的にしたのですね その後 患者の膝に 戻すことが可能になります
And, similarly, the person in Iran when you try to humanize somebody in America who said that Islam is evil, they'll have trouble with that.
イスラムは悪だと言った米国人を 擁護すれば 問題になるでしょう だから道徳的な想像力を人工的に広げるのは 非常に困難です
I feel an obligation to animate and humanize these spaces continually in order to preserve their memories in a creative way before they're lost forever.
思い出を残すために創造的な方法で命を吹き込み 人間味を与える義務を 私は感じるのです ありがとう
letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
宿題をさせて 先生や他の生徒と 交流できようにすることで 先生たちは教室を テクノロジーによって
Now as valuable as something like this is in a district like Los Altos, our goal is to use technology to humanize, not just in Los Altos, but on a global scale, what's happening in education.
同様に重要な点として 私たちが目指しているのは 世界的なスケールで
And our goal was to try to humanize them a bit, and what I did was add type and people to the ad, which the previous campaign had not had, and nobody remembered them, and nobody referenced them.
過去のキャンペーンにはなかった試みとして 誰も覚えず話にものぼらなかった広告に 文章と人を入れこみました
But the more interesting thing is and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom by removing the one size fits all lecture from the classroom and letting students have a self paced lecture at home, and then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
教室でのテクノロジー利用の話としては 直感に反するでしょうが 一律的な講義を教室からなくし 生徒に家で自分のペースで講義を受けさせ