"hurdles for"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
A lot of hurdles. | 1つ 生産性が低すぎる 2つ 価格が高すぎる |
He hurdles Pikes Peak. | パイクスピークを乗り越え |
He hurdles Mount Everest! | 彼はエベレストをも乗り越え! |
He hurdles the Grand Canyon. | グランドキャニオンを乗り越える |
People in Afghanistan have been affected by the hurdles of extremism for decades. | 若い女の子達は家庭で児童労働をせねばならず 若くして結婚を強いられています |
Climate change and sustainable energy, for example, are 2 huge technological hurdles that we face moving forward. | 我々が直面している 大きな技術的問題の例です しかし前世紀が 示しているのは |
We prepare the newlyunemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback. | 法律的な風当たりが最小の内に 失業者の求職活動における 精神的物理的な障害に備える事よ |
But some of the toughest hurdles have been the technical ones. | 難しいハードルがありました これは縦糸と横糸です |
He took the 4th place among six players for the hurdles at K Pop Star Championships 4th place! | 芸能番組出演のために隠しておいた一発芸は |
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. | 中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です |
Why would I want to jump over all these hurdles and have that be the end? | 努力してハードルを越えようなんて どうして思うでしょう 酷い結末です |
So we didn't really have that many hurdles, I have to say, with the government and all the authorities. | 実際には言うほどのハードルはなかったのです 一方で技術的には |
There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality. | 違った種類の問題がたくさんあります このプロジェクトの主な目的はもちろん |
It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying. | 設計や規制のハードルがあり 実際のところ空を飛ばすよりも難しいのです いつも地上で過ごしている私たちには |
Now if this is what you want to do, you pretty quickly realize you're going to run into two pretty big hurdles, two big obstacles. | 大きな壁が 2つあります 1つはバイリンガルの不足です |
But the great thing about imagining learning as cartography, instead of imagining it as arbitrary hurdles that you have to jump over is that you see a bit of coast line, and that makes you want to see more. | 地図作りだと考えることの良い点は 海岸線が少し見えると もっと見たいと思うようになることです 今では背後にある解析学についても |
And I didn't really want to jump over these hurdles, because they seemed completely arbitrary, so I often wouldn't, and then people would threaten me, you know, they'd threaten me with this going on my permanent record , or you'll never get a good job . | 実際越えないことも よくありました するとみんな脅しはじめます この記録は一生ついてまわるんだとか |
And what I want to lay out for you today is a different way of thinking about how to treat debilitating disease, why it's important, why without it perhaps our health care system will melt down if you think it already hasn't, and where we are clinically today, and where we might go tomorrow, and what some of the hurdles are. | 不治の病への従来とは違ったアプローチと その重要性です それがなければ 医療制度は崩壊するでしょう |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
My GPA was consistently in the low 2s, and I think the reason that I was such a terrible student is that I felt like education was just a series of hurdles that had been erected before me, and I had to jump over in order to achieve adulthood. | 私がそんなに成績が悪かったのは 学校教育というのが 大人になるために設定された |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
Related searches : Regulatory Hurdles - Overcome Hurdles - Trade Hurdles - Political Hurdles - Financial Hurdles - Bureaucratic Hurdles - Face Hurdles - Technical Hurdles - Administrative Hurdles - Legal Hurdles - Procedural Hurdles - Hurdles Remain - Reimbursement Hurdles