"i feel flattered"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| I feel very flattered. | でも光栄ね |
| Flattered? | うれしい |
| I was flattered by it. | 彼が朝鮮に出かけた1ヵ月後 妊娠しているとわかったの |
| I guess I'd be flattered. | たぶんうれしいわ |
| I thought you'd be flattered. | なんで うれしくないのか |
| I'm flattered. | そう言っていただけると嬉しいです |
| I'm flattered... | それはそれはどうも |
| I'm flattered. | 驚きだ |
| I'm flattered, | いいお話ですが |
| Well, I'm very flattered, but I | あなたはただ示唆してくれればいいわ |
| He was flattered. | 女性はモスクへ行けなかったから |
| So, I'm flattered. | 今日は歴史的な日になるかも知れません |
| He is easily flattered. | 彼はお調子者だ |
| I'm flattered and proud | 私は感動し満足している |
| Had I concealed my struggles and flattered you. | お世辞を言うべきでした |
| I'm very flattered. But I can't do this. | とても嬉しいが でも出来ないよ |
| You rember me. I'm flattered. | 覚えていてくれて 嬉しいよ |
| Don't be mad. Be flattered. | ほめただけよ |
| If I had, would you be flattered or offended? | それとも怒る |
| Just to be clear, as flattered as i am, | 捜査の必要性があれば |
| I'm truly flattered that you still feel the need to talk to me after all that's happened. | 何もかも私のせいにしてくれて 本当に嬉しいわ |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った |
| We flattered her on her cooking. | 私達は彼女の料理にお世辞を言った |
| I'm really flattered to hear that. | お褒めにあずかって光栄です |
| She felt herself flattered by this compliment. | 彼女はこのおせじにすっかり気をよくした |
| Jeez, look, I'm really flattered and everything, really, but I just... | 気持ちは嬉しいけど俺は |
| feel what I feel. | 私の様に感じろ |
| Even pigs can climb a tree when flattered. | 豚も煽てりゃ木に登る |
| I'm flattered... but you don't need me,tom. | 光栄ですけど 私は必要ないでしょ |
| Oh god, I feel... I feel... | あぁ 感じる |
| Not because I was flattered,but because I didn't even know who he was. | 受賞者を知らなかったんです |
| Many beings feel this. 'I feel separate. I feel lost. | 何であれ これらの言葉は分離を示しています |
| I feel what you feel. | あなたの感じたことを感じる |
| I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living? | サンフランシスコ市を経営しているんだ |
| I'm flattered, Gaius, but I don't know the first thing about tylium refineries. | 嬉しいわ ガイアス でも まず第一にチリュウム 精製所のことなんて知らないの |
| I feel... I feel kind of good. | 感じる いい気持ちだ |
| He flattered himself that he was the best actor. | 彼は自分が名優だとうぬぼれた |
| Coming from a fine actress like yourself, I'm flattered. | . うれしいよ |
| I feel... | だって |
| I feel. | 私は感じる |
| I feel... | 見失ってしまったんです |
| I feel something like freedom, I feel free. | 心配ないような気がします |
| I feel so free I feel so good. | まるで逃れる事ができない憂鬱な霧の中にいる気分だ |
| I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous. Oh, I'm flattered. Thank you. | ついお宅のバラに見とれてしまってまして 本当に華やかですこと まあ お上手ねえ それはどうも |
| Would have been more flattered if you were a homosexual. | あなたがホモなら もっとうれしかった |
Related searches : Feel Flattered - I Was Flattered - I Am Flattered - I Feel - Am Flattered - Being Flattered - I Feel Fine - I Feel Good - I Feel Great - I Feel Guilty - I Feel Happy - I Feel Hungry - I Feel Marvelous
