"icebergs"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
They're PDIs public domain icebergs. | それらはPDIs つまり 公有地氷山なんです |
The smallest icebergs are called growlers. | 自動車くらいまでの 大きさの氷山で |
Icebergs had been grounded on the beach. | 氷山が海岸に打ち上げられていた |
A north wind blows, obviously off the icebergs. | 北風は明らかに氷山から吹き出す |
There are six official size classifications for icebergs. | 一番小さいのは 氷岩 です |
And how do icebergs get that blue color anyways? | 氷河で雪が |
Huge icebergs rolling over. Okay, how big was that? | さて どれくらい大きかったのか? 想像し難いものです |
The final tally is in. Bees 35, Icebergs 17. | 集計結果はビーズ35票 アイスバーグス17票 |
And we've had far too many icebergs hitting our Titanics. | タイタニックにぶつけてきました もしリーマンブラザーズが |
There are all sorts of things we don't know about icebergs. | まだ分からないことが 沢山あります 水の中を 覗いてみるのは あなたかもしれません |
There's still icebergs in the water and snow on the ground. | 陸には雪が残っています どういうことでしょう |
Floating throughout this region are many icebergs, and nobody owns them. | この辺りに浮いている沢山の 氷山は 誰の物でも無い |
And as they fall apart, many icebergs make all sorts of strange sounds. | 様々な奇妙な音を 発します 氷山の一片が溶けるとき |
Snow petrels nest on the icebergs and feed on the sea life nearby. | 周辺の海の生き物を 食料にします クジラやアザラシやペンギンたちも 氷山が好きのようです |
And that's why icebergs don't just all fall to the bottom of the ocean. | 海の底 そして池は完全に固体凍結しないでください |
You know that icebergs are mostly underwater, their immense bulk hidden beneath the water. | というのは 知っていますね なぜそうなのでしょう |
Even in the coldest seas, icebergs are always melting, at least a little bit. | 氷山は少しずつ 溶けています 溶けることで 氷山は |
Although they form in far northern or southern areas, icebergs can float thousands of miles. | 何千キロも 漂流することがあり 北極でできた氷山が |
I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs. | 初めて氷山を見たとき 畏敬の念に打たれました |
Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. | 氷河や棚氷から分離した 氷の塊です 氷山には それぞれ個性があります |
One day, I still remember... the glacier melted, and the icebergs drifted to the north. | ある日 今でも覚えているが 氷河が割れて 氷山が北へと滑り出した |
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. | 2週間前 6月25日に |
Antarctic icebergs are mostly trapped in the Circumpolar Current, never giving them a chance to float north. | 周極海流に捕らわれるため 北上することはありませんが 南極周囲の航路を 妨げることがあります |
As it floats along, it is battered by waves, melts, and smashes into land and sometimes other icebergs. | 波に打たれたり 溶けたり 陸地や他の氷山に |
Some icebergs are so unstable that they have more dramatic ends, heaving up, collapsing, and sometimes even exploding. | 劇的な最後を 迎えるものがあり 折れ曲がり 崩れ落ち |
Some of the ice in the icebergs that I photograph is very young a couple thousand years old. | ほんの2,000歳くらい でも中には |
The big story on Wall Street is that Icebergs International has been bought out by Wometco Petroleum in order to secure tax benefits within the common market. | ウォール街での大きな話題は 氷山インターナショナルが... 大手石油会社に買収された事です ...これにより共同市場内では 税制猶予されるのは間違いないでしょう... |
I approach photographing these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again. | 氷山の写真を撮っています 氷山はそのとき そのときの固有の姿を見せ 同じ姿を見せることは二度とないのだと |
The icebergs around me were almost 200 feet out of the water, and I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year. | 水面から60メートル近くそそり立っていました 雪のひとひら ひとひらが 長年に渡って降り積もって |