"idleness"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Idleness - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Idleness leads to ruin. | 怠惰は破滅の原因となる |
| Idleness leads to failure. | 怠惰は失敗を招く |
| Work is preferable to idleness. | 何もしないでいるより働いているほうがましだ |
| Idleness is the devil's workshop. | 怠惰は悪徳のもと |
| Idleness often accounts for poverty. | 怠惰がしばしば貧乏の原因になる |
| The failure resulted from his idleness. | 失敗は彼の怠惰に起因していた |
| Your idleness brought on his ire? | お前は奴に怒りをかっていたのだな |
| His failure was due to his idleness. | 彼が失敗したのは怠けたせいだ |
| That is a mere excuse for idleness. | それは怠ける口実にすぎない |
| The failure is due to his idleness. | その失敗は彼の怠惰のためである |
| Sooner or later, you will regret your idleness. | 君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ |
| Idleness is only the refuge of weak minds. | 怠惰は弱気精神の避難場にすぎない |
| I cannot put up with his idleness any longer. | 彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない |
| I cannot put up with his idleness any longer. | 彼の怠惰なはもはや我慢できない |
| His idleness resulted in the failure, and with reason. | 彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない |
| I cannot put up with his idleness any longer. | 私は彼の怠惰にはもはや我慢できない |
| I cannot put up with his idleness any longer. | 私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない |
| I cannot put up with his idleness any longer. | 私はもはや彼のなまけを我慢出来ない |
| It is not his illness that ruined him so much as his idleness. | 彼を破滅させたのは彼の病気というよりも むしろ彼の怠惰である |
| He did not repent of his idleness till he failed in the examination. | 彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した |
| If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. | 怠惰でなければ 彼はいいやつなのだが |
| Being now free from all restraint, his life was one of idleness and dissipation. | 自由になった彼は怠惰な 暮らしをしていたようです |
| And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness | 何でも全部が完全に整っているのはよくない |
| Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable. | 何でも全部が 完全に整っているのはよくない やり残したことを そのままにしておくのが面白く |
| If you wish to continue this foolery of pretending to be an artist because you want an excuse for idleness, please yourself. | 怠惰の言い訳は 自分自身をしてください しかし 私はあなたにこれを伝えることができます |
| I wasn't quite sure how to end this talk and then yesterday that man came up with a wonderful quote from the Japanese Essays on Idleness which said it's nice to have something which is unfinished because it implies there is still room for growth. | 徒然草 が言うには 未完の何かがあるのは 良い事だそうです まだ成長の余地があることになりますから |
Related searches : Love-in-idleness
