"if i"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| If I want it, if only I want it. | 望みさえ捨てなきゃ |
| If I were... | もし父親なら... 何だよ? まあ とにかく |
| If I had | もし知ってたら... |
| I wonder if... | もしかしたら... |
| If I go. | 私が行けば |
| If I may? | ちょっといいかね |
| So then, if I, if I elaborate this first formula. | 相関係数を乖離得点で簡単に書き直せて |
| So if I have... ...if I have the limit of | ある関数の累乗 ある関数の累乗 |
| I don't know if if I gave myself enough space. | ６は５３に 8 回行きます |
| I... I was wonderin' if... | 今考えていたんだが |
| If I add 2, I get 30. If I add 3, I get 31. | もし4を足していたら 32 |
| If I don't... .What if I don't hold it in either?! | はぁ...だから結婚前にダメになる カップルが多いんだな |
| If I say I do, I do. | 俺がそう思ったら そうなんだ |
| What if I have, I don't know, what if I have 2 times v? | これらの項がそれぞれ２倍になり |
| If I get time, I will. | 時間があればそうします |
| I will go if I must. | 行かねばならないのなら行きます |
| I will go if I must. | 行かねばならないなら行きます |
| If I knew I killed somebody? | それが興味深い謎だね |
| So I apologize if I did. | ですが 私はあなたに他に面白いことをお見せましょう |
| I can murder if I please | 私はもし満足できるならば私が病気で死にかけている原因を殺すことができます |
| If only I knew! | 知っていればさえいればなぁ |
| What if I fail? | 失敗したらどうなるだろう |
| If I do it? | 出来たら何してくれるのよ |
| Even if I don't, | 僕のやりたようにやらせてくれ |
| If only I had ... | あれさえ やっていれば |
| If only I had ... | もしそれを頭の中で グルグル考えていたら |
| If I don't try, | lt i gt こんなに会わないものだったんだ |
| If I were you, | 私があなたなら それを誰にも言わないわ |
| Well, I guess if | もしあなたが我慢できるなら 私もできると思うわ |
| If only I had ... | あの時に... |
| If only I had ... | 心の中で反芻したことがあれば |
| If I do not... | あなたは私をどう思いますか |
| If I may, sister! | よければ シスター! |
| And if I shouldn't... | ーさぁ歌おう素晴らしき愛を |
| Damned, if I will! | 私も手伝うわ |
| Care if I talk? | 注意して聴け? |
| If I may continue. | では続ける |
| D'you mind if I? | 頂くよ |
| Damned if i know. | 分からない |
| If I weren't married... | もし私が人妻じゃなかったら |
| What if I do? | もし私がそう思ったら |
| Well, if I had gold or if I had these little coins, | 誰かにそれを渡せば運河の建設に |
| I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. | 何もわからないのです |
| I was wondering if If you could tell me where I could | 俺はね 不思議に思ってんだ もし もし アンタが俺の言う事が出来たら |
| I thought if I acted if I weren't carrying a torch, maybe they'd go away. | そうなった? 最終的には |
