"if yes"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Yes. What if ... | あなたの中の小さな遺伝子が |
| Yes, if you want. | じゃ やってごらん |
| Yes? Raise your hand if you got that. Yes? | まばたきを続けて まばたきする度に方向が変わります そうですね |
| Check here if yes and here if no. | A 探索で最初に展開されるノードはどれですか |
| If all the answers are yes, | 勝ったような気分です |
| If you don't count me, yes. | 私を除けばね |
| Yes, if we can find him. | はい 見つけ次第 |
| If that's what it takes, yes. | それが必要とあらば |
| Yes, if you're not fast enough. | ああ もしノロマならな |
| If you're referring to customs, yes. | 税関には引っかかりませんよ |
| Yes, and see if she blushes! | いいわ 赤くなるわよ |
| Yes, he can, if he tries hard. | いや 頑張ればできるよ |
| Yes, save Yourself if You're the Messiah! | そうだ 十字架から降りてみろ |
| And if we both say yes voilà! | 染色体版リンクトインの出来上がりです |
| Yes, indeed, if it's a fast ship. | いかにもそのとおりだ 速い船をね |
| Yes, yes, yes and yes. | ー うん うん うんと言ったらうん |
| Yes, yes, yes! | えっと まぁ |
| Yes. Yes. Yes. | そう それがいい |
| Let me know if it's continuous, yes or no, and let me know if it's adversarial, yes or no. | 敵対的かどうかをイエスかノーで答えてください |
| Please say yes if it is and no if it's deterministic. | 連続的かどうかをイエスかノーで |
| What? Yes yes yes. | 吐いてもかまいません |
| Yes. Oh, yes yes. | あぁそうだった |
| Oh, yes, yes, yes. | だめじゃない |
| Well, if you can fix a bug, yes. | しかし一般的には一体何が問題なのかを考えるでしょう |
| Have you taken if for a month? Yes. | 村人が言っているのは 実は |
| And if they said yes, they built it. | じゃあ次は 2.70でもう１つ作って貰える と聞きます |
| Yes, if you look here, it's slightly curly. | 朝 髪を巻いて こうやって こうやって |
| Yes, I already know it, but if her... | でも もし彼女に... |
| Yes, I'll go back to that if necessary. | ええ それが必要ならば |
| If you honour what they fight for... yes. | 辛抱するのだ |
| If you insist upon it, yes, you shall. | どうしてもと言われるなら |
| Yes yes yes yes yes yes yes! I will go, I will go, I will go! | やった 万歳 |
| Yes, yes. | Wir wissen, unser Land ist nicht perfekt. |
| Yes, yes! | イクー |
| Yes.) yes. | これはどういう意味ですか データを説明して下さい |
| Yes. Yes. | ハニ うちは運がいいみたいだな |
| Yes, yes. | わかった 伝えるよ |
| Yes, yes! | そう そう |
| Yes.. yes. | ええ... |
| Yes. Yes! | よっしゃ 来い |
| Yes, yes... | それは結構... |
| Yes, yes. | ああ もう準備はできてる |
| Yes, yes. | ああ うん |
| Yes! Yes. | やった |
| Yes, yes. | はい はい 今は 私の言うことを聞いて... |
