"imminent"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Imminent - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| The Imminent is imminent | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| Threat imminent. | ジャバー アアアー |
| The inevitable is imminent. | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| A storm is imminent. | 今にも嵐になりそうだ |
| Danger. Danger. Impact imminent. | lt i gt 警告 lt i gt |
| Danger. Danger. Impact imminent. | lt i gt 船の墜落により軌道まで マグマが放出されます lt i gt |
| When the Imminent Hour befalls | 起るべき 出来事が起る時 |
| A questioner questioned the imminent torment. | 或る者が 下るべき懲罰に就いて問う |
| The imminent Hour has drawn near, | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| The Imminent is near at hand | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| What is to come is imminent. | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| He prepared for his imminent departure. | 彼はまもなく出発するのでその準備をした |
| When war with Iraq was imminent, | イラクとの闘いが目前に迫った時 私はアメリカ軍は非常によく取材されるだろうと感じました |
| The Imminent Hour is near at hand. | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| then, on that day, will the Imminent Hour befall | その日 一大 事件が起る |
| 'If they feel their salvation is so imminent' says Paul, | つまり行うべきことを 与えて下さるのであれば |
| According to the radio, a storm is imminent in the North. | ラジオによると 北海で嵐が起こるとのことだ |
| And from what I'm hearing, the energy problem seems, well, imminent. | 遅くとも2013年までに影響は 単なる石油危機ではなく |
| Perhaps you refer to the imminent attack of your rebel fleet. | 反乱軍艦隊の攻撃のことを 申しているのであろうな |
| According to the radio, a storm is imminent in the North Sea. | ラジオによると 北海で嵐が起こるとのことだ |
| If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. | もしオゾン層がなければ 私たちは危機に直面しているだろう |
| Robert E. Lee's army has surrendered he knows that victory is imminent. | しかし南軍に同情的だったジョン ウィルクス ブースという男は |
| We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962. | 差し迫った脅威に 直面したことがありませんでした しかし 我々は昔から |
| And something else you love support from God, and imminent victory. So give good news to the believers. | またあなたがたが好む 外 の恩恵 を与えられる アッラーの御助けと 速かな勝利である だからこの吉報を信者たちに伝えなさい |
| Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. | 差し迫った脅威 に直面していないと いけないのです 1962年のキューバミサイル危機以来 |
| Thus, in these three phases, we can actually save our house, and of all people, of imminent extinction. | 差し迫った絶滅の まず我々は真実を得る その後私たちにそれを組み込む |
| I just want to finish by saying a few words about the impact of this imminent neurological breakthrough. | この事について 神経医学の見地から 最後に一言ふれておきたい |
| They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate! | かれらは自分を益するものよりも 害の方に近いものに向かって祈る 何と悪い保護者であり 悪い仲間であることよ |
| He will give you another blessing which you desire help from God and imminent victory. Give good tidings O Muhammad to believers! | またあなたがたが好む 外 の恩恵 を与えられる アッラーの御助けと 速かな勝利である だからこの吉報を信者たちに伝えなさい |
| And you can tell it is a Starck design by its precision, its playfulness, its innovation and its promise of imminent violence. | その精密度 遊び心 革新性 そして瞬時に 武器に変身する機能性から明らかです |
| And you will obtain another favor that you love victory from Allah and an imminent conquest and give good tidings to the believers. | またあなたがたが好む 外 の恩恵 を与えられる アッラーの御助けと 速かな勝利である だからこの吉報を信者たちに伝えなさい |
| Say, I do not know whether what you are promised is imminent, or whether my Lord has set for it a far off day. | 言ってやるがいい わたしは あなたがたに約束されたことが近付いているのか それともアッラーがもう少し期間を設けられたのかを知らない |
| If they turn back, say 'I have warned you all alike, though I cannot tell whether what you are promised is imminent or distant. | もしかれらが 背き去れば言ってやるがいい わたしは あなたがたに 同じように宣教した だがあなたがたに約束されたことが 近いか遠いかわたしは知らない |
| We're wired for dangers that are immediate, that are physical, that are imminent, and so our body goes into an incredible reaction where endogenous opioids come in. | 避けられない肉体的な危険に すごい反応をするようにできています これには内因性オピオイドが関係しています |
| Indeed, We have forewarned you of an imminent punishment, the Day when the person will look upon his works and the unbelievers will say 'Would that I were dust' | 本当にわれは 懲罰が近いと あなたがたに警告した その日 人は 自分の両方の手が前もって行ったもの 所業 を見るであろう 不信者は ああ 情けない わたしが塵であったならば と言うであろう |
| Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting. | 犠牲 と 受難の精神が 人 々 の不幸を理解 し て 彼 の 足は 迷いな く 戦場に向い て いた |
| O my people, this is the she camel of God, a sign for you. Let her graze on God s land, and do not harm her, lest an imminent punishment overtakes you. | わたしの人びとよ これはアッラーの雌ラクダで あなたがたに対する一つの印である アッラーの大地で放牧し これに害を加えてはならない 身近かな懲罰に襲われないようにしなさい |
| And warn them against the Day of the Imminent when, choking with anguish, the hearts are in the throats and the evildoers have not one loyal friend, no intercessor to be heeded. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |
| So even though I possessed the authority to order military strikes, I believed it was right, in the absence of a direct or imminent threat to our security, to take this debate to Congress. | 武力侵攻決断の権限があると信じている 我が民主主義は 議会のサポートがあった場合 もっと強力になる |
| God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. He knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest. | かれらがあの樹の下であなたに忠誠を誓った時 アッラーは信者たちに ことの外御満悦であった かれはかれらの胸に抱くことを知り かれらに安らぎを下し 手近な勝利をもって報われた |
| Warn them against the Imminent Day when, choking with anguish, the hearts will be in their throats, the harmdoers will not have a single, loyal friend, and there will be no intercessor to be obeyed. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |
| And He will give you another favour, which is dear to you the help from Allah and an imminent victory and O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), give glad tidings to the Muslims. | またあなたがたが好む 外 の恩恵 を与えられる アッラーの御助けと 速かな勝利である だからこの吉報を信者たちに伝えなさい |
| And O my people! This is the she camel of Allah a sign for you so let her graze in Allah s earth, and do not touch her with an evil intention for an imminent punishment will reach you. | わたしの人びとよ これはアッラーの雌ラクダで あなたがたに対する一つの印である アッラーの大地で放牧し これに害を加えてはならない 身近かな懲罰に襲われないようにしなさい |
| Indeed Allah was truly pleased with the believers when they swore allegiance to you beneath the tree so He knew what was in their hearts He therefore sent down peace upon them, and rewarded them with an imminent victory. | かれらがあの樹の下であなたに忠誠を誓った時 アッラーは信者たちに ことの外御満悦であった かれはかれらの胸に抱くことを知り かれらに安らぎを下し 手近な勝利をもって報われた |
| Certainly was Allah pleased with the believers when they pledged allegiance to you, O Muhammad , under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity upon them and rewarded them with an imminent conquest | かれらがあの樹の下であなたに忠誠を誓った時 アッラーは信者たちに ことの外御満悦であった かれはかれらの胸に抱くことを知り かれらに安らぎを下し 手近な勝利をもって報われた |
Related searches : Imminent Abortion - Imminent Death - Imminent Departure - Imminent Future - Imminent Payment - Imminent Attack - Imminent Damage - Are Imminent - Imminent End - More Imminent - Imminent Problem - Imminent Importance - Imminent Peril - Imminent Failure