"immortality"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Immortality - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Immortality. | 映画の世界ではよく 王様が |
| Another tricky thing about immortality | 人類は常に同じような格好をしていたわけではない |
| But is immortality really a good thing? | 10歳の男の子にとっては |
| And one more physical consideration for immortality | 物理的な考察をもうひとつ 傷だ |
| When immortality is coming in a shoal. | われわれは岸辺で 力を合わせ 網を引く |
| I believe in the immortality of the soul. | 私は霊魂の不滅を信じる |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | 生物学者の間に限ればこの数字はさらに小さくなり |
| That's the tradition of God, the soul and immortality. | 一方 自らこれに 対立するとしながら |
| Enter it in peace. This is the day of immortality. | 安んじてそれに入れ これは永遠の日である |
| Enter it in peace! This is the day of immortality. | 安んじてそれに入れ これは永遠の日である |
| Only you are destined to know the secret of immortality! | lt i gt このホロ モジュールには lt i gt |
| Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? | 愚か者とよぶべきでしょうか あるいは彼らはいつの日か |
| In movies, kings are always searching for the secret to immortality. | 不死の力を得るための秘密を探し求めている でもそんなにいいものなのだろうか |
| Surely he doesn't believe that the Deer God's head confers immortality? | まさか, そなたまでシシ神の生(なま)首に不老不死の力があると思ってはまいな. |
| Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility. | 超高速 空を飛ぶ力 超怪力 |
| The interesting thing, the original thing, would be to threaten somebody with immortality. | 不死の恐怖で人を 脅したらどうでしょうか それが今日の私たちを脅かす 電子タトゥーの実態なのです |
| Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility. | 超高速 空を飛ぶ力 超怪力 |
| Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility. | 超高速で動ける力 空を飛べる力 怪力を出せる力 |
| After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die. | 無敵ではなく 死なないというだけのことだ どんな状態で生きられるかは保証してくれない |
| My immortality is quite enough for me. For my own blood to flow ages through, | 必ずしも私の地を 永久に伝えなくていい |
| We appointed immortality for no mortal before thee. What! if thou diest, can they be immortal! | われはあなた以前の誰に対しても 永久に生きる者としたことはない あなたは死ぬのに かれらは永久に生きるというのか |
| So it's got this ability to do almost immortality, which is kind of a remarkable difference. | さて レガシーコードと呼ばれるフレーズ 聞いたことがあると思います |
| All right, so let's take four subjects that obviously go together big data, tattoos, immortality and the Greeks. | テーマを取り上げます ビッグデータ タトゥー 不死 ギリシア いかがでしょう |
| Well, the Greeks thought about what happens when gods and humans and immortality mix for a long time. | 長きにわたり混在すると どうなるか考えました そこで 教訓1 シーシュポス |
| We did not grant immortality to any human being before you. Should you die, are they then the immortal? | われはあなた以前の誰に対しても 永久に生きる者としたことはない あなたは死ぬのに かれらは永久に生きるというのか |
| And We appointed not for any human being before thee immortality if thou then diest, are they to be immortals? | われはあなた以前の誰に対しても 永久に生きる者としたことはない あなたは死ぬのに かれらは永久に生きるというのか |
| Then Satan tempted him. He said, O Adam! Shall I show you the tree of immortality, and an imperishable kingdom? | しかし悪魔はかれに囁いて言った アーダムよ わたしはあなたに永生の木と 衰えることのない王権を教えてあげましょう |
| We have never assigned immortality to a human before you, therefore, if you yourself die, will they live for ever? | われはあなた以前の誰に対しても 永久に生きる者としたことはない あなたは死ぬのに かれらは永久に生きるというのか |
| We did not give immortality to any human before you. If you are fated to die, will they live on forever? | われはあなた以前の誰に対しても 永久に生きる者としたことはない あなたは死ぬのに かれらは永久に生きるというのか |
| If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. | 気づきますが 仮死状態があるところには 生命の永続性が見られる傾向があるのです |
| So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? | 進化そのものが 不完全なのではないですか オーブリー 素晴らしい 良い質問をありがとう |
| And We granted not to any human being immortality before you (O Muhammad SAW), then if you die, would they live forever? | われはあなた以前の誰に対しても 永久に生きる者としたことはない あなたは死ぬのに かれらは永久に生きるというのか |
| I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy. | ほかならないと思います そうした瞬間に自己犠牲を それほど相対的に容易にさせるでしょう |
| So the devil incited him, saying, O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode? | しかし悪魔はかれに囁いて言った アーダムよ わたしはあなたに永生の木と 衰えることのない王権を教えてあげましょう |
| But Satan whispered to him. He said, O Adam, shall I show you the Tree of Immortality, and a kingdom that never decays? | しかし悪魔はかれに囁いて言った アーダムよ わたしはあなたに永生の木と 衰えることのない王権を教えてあげましょう |
| But the devil whispered to him, saying O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away? | しかし悪魔はかれに囁いて言った アーダムよ わたしはあなたに永生の木と 衰えることのない王権を教えてあげましょう |
| Say, Which is better, this or the Paradise of immortality which the righteous have been promised? It is their recompense and their destination. | 言ってやるがいい この 火獄 が良いか それとも主を畏れる者に約束される永遠の楽園か これが かれらへの報奨であり行き着くところである |
| But Satan whispered evil to him, saying, Adam, shall I lead you to the tree of immortality and to a kingdom that never declines? | しかし悪魔はかれに囁いて言った アーダムよ わたしはあなたに永生の木と 衰えることのない王権を教えてあげましょう |
| I think we would all understand the sentiment that Woody Allen expressed when he said, I don't want to achieve immortality through my work. | 彼は言いました 私はこの研究を通して不死を成し遂げたいのではない 私は死なないことでこの研究を成し遂げたいのだ |
| But then Satan tempted him by saying O Adam, should I show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane? | しかし悪魔はかれに囁いて言った アーダムよ わたしはあなたに永生の木と 衰えることのない王権を教えてあげましょう |
| Say Is that (doom) better or the Garden of Immortality which is promised unto those who ward off (evil)? It will be their reward and journey's end. | 言ってやるがいい この 火獄 が良いか それとも主を畏れる者に約束される永遠の楽園か これが かれらへの報奨であり行き着くところである |
| Any other living being which does not have your genomic sequence will be destroyed, as only you are destined to know the secret of immortality, Sou Ra! | lt お前に身体再生技術を授ける gt lt エロンへの道のりは長い gt |
| But the Shaitan made an evil suggestion to him he said O Adam! Shall I guide you to the tree of immortality and a kingdom which decays not? | しかし悪魔はかれに囁いて言った アーダムよ わたしはあなたに永生の木と 衰えることのない王権を教えてあげましょう |
| like, what do we want to be when we grow up, when we move past this bumbling adolescence where we think there are no limits and suffer delusions of immortality? | 限界など知らず不死すら妄想した 失敗ばかりの青春時代が終わった後 どんな大人を目指すかという問いに似ています |
| Well, then, because of electronic tattoos, maybe all of you and all of us are very close to immortality, because these tattoos will live far longer than our bodies will. | 私たち全員が不死に 近づいたのかもしれません 電子タトゥーは 私達の身体を超えて 生き続けます |