"in all ranks"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

In all ranks - translation :
キーワード : 組め ランク 隊伍 隊列 階級

  例 (レビューされていない外部ソース)

Ranks.
ランク
Battalion, in ranks forward march!
全 体 進め
Form ranks, you maggots. Form ranks!
隊伍組め ウジ虫ども 隊伍組め
By the angels ranged in ranks.
整然と列をなす者たちにおいて
By the angels ranged in ranks,
整然と列をなす者たちにおいて
We stand in ranks (for prayer)
わたしたちは 奉仕のため 整列して
in ranks standing before Him, forgiveness and mercy surely God is All forgiving, All compassionate.
位階も御赦しも慈悲も 誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
That company ranks No. 1 in Japan.
その会社は日本ではナンバーワンです
By those who range themselves in ranks,
整然と列をなす者たちにおいて
ranks from Him, forgiveness, and mercy, and Allah is all forgiving, all merciful.
位階も御赦しも慈悲も 誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で2位に位している
And verily we! we are ranged in ranks.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
By those (angels) ranged in ranks (or rows).
整然と列をなす者たちにおいて
we are those who stand ranged in ranks.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
And Zakariya and John, and Jesus and Elias all in the ranks of the righteous
またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった
By those who set the ranks in battle order
整然と列をなす者たちにおいて
We are surely those who are arranged in ranks.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
I swear by (the angels) who stand in ranks,
整然と列をなす者たちにおいて
By those angels who range themselves in close ranks
整然と列をなす者たちにおいて
And we are verily ranged in ranks (for service)
わたしたちは 奉仕のため 整列して
People in upper ranks of military, people like Krantz.
例えば 軍隊での大事な役割がある人だ クランツさんみたいな人物
For them are ranks, forgiveness, and favours from Him. Allah is All Forgiving, All Compassionate.
位階も御赦しも慈悲も 誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
Don't rush! Form your ranks!
あせらずに陣を組め.
I swear by those who draw themselves out in ranks
整然と列をなす者たちにおいて
And your Lord comes and (also) the angels in ranks,
主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる
Look at these statistics India ranks No.1 in suicides
ここに統計があります 学生の自殺はインドがトップです
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた
We gotta build the ranks, right?
軍隊 作るんだよな?
They'll close ranks, they'll falsify records.
コネもあるし 記録はねつ造できる
and your Lord s edict arrives with the angels in ranks,
主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる
They are in ranks with Allah. Allah sees what they do.
アッラーの御許 の賞罰 においては かれらの間にも差別があろう アッラーは かれらの行うことを御存知であられる
Oh... Dirty Dancing ranks one notch below Cats in my book.
ダーティ ダンシングは キャッツよりも悲惨だよ
God will grant those who strive high ranks, forgiveness, and mercy. He is All forgiving and All merciful.
位階も御赦しも慈悲も 誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
They are in different ranks before Allah and Allah sees their deeds.
アッラーの御許 の賞罰 においては かれらの間にも差別があろう アッラーは かれらの行うことを御存知であられる
And most surely we are they who draw themselves out in ranks,
わたしたちは 奉仕のため 整列して
Let's close ranks and do something new.
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか
Therefore concert your plan, and then assemble in (serried) ranks He wins (all along) today who gains the upper hand.
それで各自の計画を練り それから列をなして集れ 今日勝利を得る者は 必ず栄えるのである
They are in ranks with God and God sees the things they do.
アッラーの御許 の賞罰 においては かれらの間にも差別があろう アッラーは かれらの行うことを御存知であられる
Stay in formation, everyone. Don't break ranks if one of us is killed.
隊列組め 誰かが殺されても崩すなよ
By oath of those who establish proper ranks.
整然と列をなす者たちにおいて
Then enter the ranks of My chosen bondmen!
あなたは わがしもべの中に入れ
Suppose you intentionally snuck into the enemy's ranks.
貴方が敵の陣地へこっそり 潜入したと仮定する場合
The shapeshifters could have infiltrated their ranks too.
シェイプシフターはそいつらにだってなり得るはずだろ
And before Solomon were marshalled his hosts, of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks.
スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された
That was Our argument which We gave to Abraham against his people. We raise in ranks whom We will. Truly your lord is All Wise, All Knowing.
これはわれがイブラーヒームに授け その民を説得するために述べた確証であった われは嘉する者の 英知や徳性の 階位を高める 誠にあなたの主は英明にして全知であられる

 

Related searches : Of All Ranks - In Its Ranks - In The Ranks - All In All - All In - In All - Ranks First - Ranks Of - Ranks Second - Ranks Third - Ranks High - Leadership Ranks - Ranks Fourth - Closed Ranks