"in commission"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Commission - translation : In commission - translation :
キーワード : 手数 委員 任命 証券

  例 (レビューされていない外部ソース)

In the Great Commission, Jesus said,
弟子にしなさい 父と子と 精霊の名のもとに洗礼を施し
Licensing commission?
ライセンス委員会? いや そういうのじゃない
Tables Forestry Commission.
こちらはノルウェー森林委員会の認可済みです
War Crimes Commission?
つまりヴェイルが追っていたのは...
I've taken a commission in Colonel Forster's regiment.
フォスター大佐の連隊に
Plus commission and taxes.
いいでしょう それと私にももう少し...
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています
How much is the commission?
手数料はいくらですか
Your salary is commission based.
給料は歩合制です
So we took the commission.
そうして作った短い映像を ご覧いただこうと思います
A commission must be appointed.
調査団を任命せよ
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている
This register is out of commission.
こちらのレジは今休止中なんですよ
We charge a commission of 3 .
手数料は3パーセントかかります
This is Norwegian Forestry Commission wood.
このベンチは 私の母には快適ではなかったようで
Well they actually get a commission.
委員会は 歴史的には 少なくとも 7 割が
War Crimes Commission suggests you ascertain
全員の朝鮮戦争の経歴を 確認することを提案する
This is where we blow all our commission in one night.
ここで儲けを散財したら もったいない
Because in the summer of 2006, the E.U. Commission tabled a directive.
欧州委員会がある指令を出したからです データ保全指令と呼ばれるものです
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった
This will be out of commission, right?
Stop.
We're from the Securities and Exchange Commission.
タッカーさん 証券取引委員会です
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した
They should launch what we could think of as a Blue Skies Commission, a commission to think about what architecture for copyright makes sense in the digital age.
Blue Skiesを委員会として 委員会は考えて 何アーキテクチャ著作権のためのデジタル時代に理にかなっている 推定は 著作権が必要ですが さ
That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.
展示会用の依頼が来たのはこれのおかげです これは十月に東京で開かれる家具デザインのイベントです
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた
So we actually tried to commission some crash tests.
衝突テストを行う独立系の会社を
A former member of the US Nuclear Regulatory Commission,
ピーター ブラッドフォードは言います
I suppose we could go to the building commission.
市役所へ
Been through design review... the planning commission, city council.
建築デザインは 計画委員会と市議会の許可をもう得てるんだ
You take a 10 or 20 percent commission, and then you the kiosk operator takes 10 or 20 percent commission, and passes the rest over to you in cash.
つまり公衆電話ボックスのオペレータは 10 から20 の手数料を受け取り 残りを現金であなたに渡します 私が気に入っている点は2つあります
A test so big that the Atomic Energy Commission has called us in on it.
我々は一緒にそれを実施するんだ 要点が分かり始めてるかね
Happily some of his former friends are willing to assist him in purchasing a commission.
幸いにも古い友人が 推薦してくれたためです
Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている
The Atomic Energy Commission unfortunately did not share their zeal.
彼らの熱意を共有していませんでした 彼らは別のに非常に多額の投資をしていた 技術 プルトニウム高速増殖炉
You ought to be drawing a commission on these things.
私は先生 その点では何も文句を言うことはない
He she wants that you the bandage for a commission.
私に売らせようと
I'll commission a ship, hire a captain and a crew.
さっそく 船を借りましょう 船長と乗組員も必要ですな
They will not hear therein ill speech or commission of sin
そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない
Elevators are all out of commission because of the fire alarm.
チームはエレベーターで17階に向かおうとしてる 火災警報で全部止まってるんだ
Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information.
法令に基づく表示 欧州委員会も 欧州委員会の代表者も 以下の情報の利用には責任を負いません
I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.
初めての制作委託を受けて感激しました 救急隊員や消防隊員の
Weinberg petitioned the Atomic Energy Commission in the United States for money and he got a little bit.
少し 彼は デモをビルドするのに十分だ 未満になるはずだった原子炉
In 1937, the Peel Commission recommended a division of the land... a Jewish state... and an Arab state.
アラブの割り当てには 国際連盟が当初ユダヤ人の祖国として認めた領土の96 が含まれていました
Now, this was actually a commission that came from not Julius Il,
彼は既に亡くなっていました

 

Related searches : Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount - Commission Report - Commission Sales