"in good measure"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Well, you measure and measure and measure. | より精密に行うと 答えは毎回より大きくなります |
| And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end. | それからあなたがたが計量する時は 買い手のために その量を十分にしなさい また正しい秤で計りなさい それは立派であり その方が結果として最良になる |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | それで かれの秤が 善行で 重い者は |
| And as for him whose measure of good deeds is light, | だが秤の軽い者は |
| The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. | それは 21世紀の農務省 になるでしょう |
| Measure | 測定 |
| Measure | 追加 |
| Measure | 小節 |
| We can step into the lab and measure how good your vision is. | さて結果はどうでしょう |
| And so here, we're trying to measure how good is it at absorbing? | 測定しようと思います 透過率は どれぐらい透過したかを測るものです |
| Surely We have created everything in measure. | 本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した |
| We have created everything in due measure | 本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した |
| The payment I'll weigh in full measure | 支払いの重さはこんなものだろうか |
| Measure system | 度量衡 The Metric System |
| Measure Transport | 長さを移す |
| We'll measure them a measure, and be gone. | ロミオは 私にトーチを与える 私はこのamblingのためではないよ |
| We have created everything in a determined measure. | 本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した |
| Indeed We have created everything in a measure, | 本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した |
| This measure is in accord with our policy. | この議案は我々の政策に合っている |
| Is just measure everybody in the sample twice. | 一回目の計測をX1 二回目の計測をX2と |
| They start in 1990 they measure to 2009. | 0.9 で進歩が無い と言われました |
| when they measure against the people, take full measure | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| who, when people measure for them, take full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| If you want to measure, measure yourself against me! | 競いたいのなら 俺と勝負するがいい |
| Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee in other words he's 'perfect'. | 容姿端麗 頭脳明晰 運動神経抜群 家は金持ちで ついでに学生会の副会長をしてたりもする いわゆるパーフェクトな奴だ |
| So a good measure of central tendency just describes the center point of a distribution. | 分布の中心を指し示す物です それは分布を代表しているべきです |
| I measure the... | 私のバスルームの幅を測っています |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| In the town there was a measure of peace. | 市街にはいくぶん平和があった |
| Because what you can measure in virtuality is everything. | 計測できるものだからです ゲームで遊んだ全てのプレイヤー |
| Explains significantly more variance in the outcome measure endurance. | 有意により良く説明した もう一つこのセグメントで出来るようになった事は |
| (xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales. That is fair and better in consequence. | それからあなたがたが計量する時は 買い手のために その量を十分にしなさい また正しい秤で計りなさい それは立派であり その方が結果として最良になる |
| Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales. That is fair, and better in the end. | それからあなたがたが計量する時は 買い手のために その量を十分にしなさい また正しい秤で計りなさい それは立派であり その方が結果として最良になる |
| Give full measure when you measure, and weigh with even scales. That is better, and fairer in the end. | それからあなたがたが計量する時は 買い手のために その量を十分にしなさい また正しい秤で計りなさい それは立派であり その方が結果として最良になる |
| Well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure | 念のためにヘルペスウイルスも ひとつのチップにのせました 念のためにヘルペスウイルスも ひとつのチップにのせました |
| Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end. | それからあなたがたが計量する時は 買い手のために その量を十分にしなさい また正しい秤で計りなさい それは立派であり その方が結果として最良になる |
| Measure some. Neural, markers. | ここプリンストンで行った研究とは |
| So that's one measure. | もう一つの尺度としては このようにアベレージを出す代わりに |
| Indicate units of measure. | 分子 この人 |
| Fill the measure tightly! | しっかりと密に詰め 寸法まで積み上げろ |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である |
| For the measure you give will be the measure you get back. | 主よ導いてください |
| Verily, all things have We created in proportion and measure. | 本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した |
| Okay, we know how to measure attention in the lab. | テストの方法をご紹介するために |
| When we measure them in the lab, they're really bad. | どうです |
Related searches : Good Measure - In Measure - For Good Measure - A Good Measure - In Equal Measure - In Full Measure - In Large Measure - In Small Measure - Measure In Place - In A Measure - Measure In Money - In Some Measure - In Great Measure - Measure In Question
