"in the saddle"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
The saddle is outlined in yellow. | この鞍が伸びる それも過度に伸びるのが見えます |
Saddle stitch | サドルスティッチ |
It's lonely in the saddle since the horse died. | 馬が亡くなってから鞍が淋しい |
Fold Saddle Stitch | 折ってサドルスティッチ |
She seemed so much at ease in the saddle. | 彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた |
Enough. Push me. No, the saddle. | 十分です 押してください いいえ サドルです |
Let's saddle up, Apone. | よし 準備しろ |
There's Walter's saddle horses. | ウォルターの馬があるじゃないか |
We saddle up, right? | 準備か |
Besides, we need him back out there in the saddle. | それに 彼を元の場所に 戻すことが必要なんだ |
She didn't saddle the horse. I did. | 君 ごめんよ あら |
But when you wake up... it's back... in the saddle... again. | でも起きたら また 車椅子に |
Don't put the saddle on the wrong horse. | お門違いですよ |
The saddle and the entire ammunition! That's me! | ドゥニャーシカ |
What about his saddle and cloak? | なんて鞍と蓑も持ってこなかったのさ! だって... |
Why don't I saddle this one up? | いや いや 彼女はあの馬が好きなんだ |
I've brought you clothes and a saddle. | 全部入ってる |
Saddle me up, y'all and pump that... | さあ出走です 飛ばせ 飛ばせ |
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. | この様な基本的な原理は シャコの鞍型バネにも当てはまります 生物学的なシステムを 組み上げる時に |
But with my fate strapped to my saddle fast, | 運命を鞍に結びつけ |
It just looks like a saddle you'd put on a horse. | 非常に美しい構造です |
Would you like me to saddle you a different horse, Mrs. Guthrie? | いえ 結構よ |
The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. | としても知られています 建築家や技術者は この面が |
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back. | 馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける |
So your dad dies, you can saddle for less than an ordinary life. | 父親が死に 標準以下の暮らし |
They replied 'Its recompense in whosoever's saddle bag it is found, he shall be its recompense. As such we punish the harmdoers' | かれら 兄たちは答えて 言った その処罰は 誰でも袋の中から 盃が 発見された者であります かれが その償いです このように わたしたちは悪を行う者を罰します |
George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle. | サドル 二 三無駄な試みの後 彼 |
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. | 鞍はバネになりえると ハイスピードビデオに戻ると |
Move to the rear of the machine and remove the Y axis shipping bracket connecting the ram to the saddle casting | 次に ram の場所 x 軸方向に押し 2 つの x 軸送料ブロックを削除します |
And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. | シャコの鞍は最初に解明された 生物学的双曲的放物面の バネとなりました 少し長いフレーズですが 面白いですよね |
Well, if you get hungry, the Saddle Horn Caf down here has a chicken fried steak for a 1.10. | 1.10でチキンフライがあるよ あ ちょっと待って |
And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending. | 実際にこの鞍が縮み その後 伸びているのが見えました もう1回お見せします |
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. | 構造が実際に伸縮しているという 確固たる証拠を手に入れました そして実際にバネのように働きます 鞍のような形は 双曲的放物面 もしくは 鞍型曲面 |
When he had given them their provisions he put his goblet in his brother's saddle bag. Then a crier announced O men of the caravan, you are thieves. | かれ ユースフ が かれらに配給をし終った時 かれは弟の袋の中に盃を入れた やがて ある者が呼びかけた 隊商よ あなたがたは確かに泥棒です |
They said The penalty should be that he in whose saddle bag it is found, should be held (as bondman) to atone for the (crime). Thus it is we punish the wrong doers! | かれら 兄たちは答えて 言った その処罰は 誰でも袋の中から 盃が 発見された者であります かれが その償いです このように わたしたちは悪を行う者を罰します |
And what's shown here is a saddle shaped roof that he built that's 87 and a half feet spanwise. | 87.5フィートの長さで 26.7 メートル 厚さ2.5インチ 6.4 cm) 支えは2点だけです |
So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. | 生物学者には昔から バネとしてではなく 視覚信号として知られていました シャコの種類の多くは |
At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle bag. Then shouted out a crier O ye (in) the caravan! behold! ye are thieves, without doubt! | かれ ユースフ が かれらに配給をし終った時 かれは弟の袋の中に盃を入れた やがて ある者が呼びかけた 隊商よ あなたがたは確かに泥棒です |
So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. | 全てのシャコの脚の 上部に存在する 美しい 鞍の様な構造です ここの部分のことです |
And (Joseph) told his servants to put their stock in trade (with which they had bartered) into their saddle bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back. | それからかれ ユースフ は その部下に 命じて 言った かれらの 穀物と交換して払った 代価をかれらの袋に入れて置け かれらは家に帰りそれを見て 恐らく戻って来るであろう |
It's in the liver, in the breast, in the prostate. | それだけです |
In the allatoms in the universe. | 宇宙の全原子についてね |
In the safe! In the safe! | 安全な所へ |
In the tsunami, in the victims. In the depth of things. | 存在の内 不在の内 単純と複雑の内 |
In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s, | ABCニュースの仕事で |
Related searches : Under The Saddle - Saddle Bag - Saddle Blanket - Saddle Oxford - Saddle Shoe - Saddle Soap - Stock Saddle - Western Saddle - Saddle Horn - Saddle Leather - Saddle Point - Saddle Down - Saddle Clamp