"inhabit"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Inhabit - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Animals inhabit the forest. | 動物たちは森に住んでいる |
| What animals inhabit those islands? | その島々にはどんな動物が住んでいるのですか |
| They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land. | もちろん 地上を制覇しています 私たちが最初にこれが鳥だと言い始め |
| Those tribes inhabit the desert all year round. | その部族は年中砂漠に住んでいる |
| And we also found bacteria that normally inhabit the gut. | 細菌も見つかり さらに離れた臓器系でさえ実質的に |
| They inhabit a large number of villages at urban industrial centres. | インドの社会保障政策は 労働者の基本的な需要に十分に応えているとはいえない |
| We inhabit the city with work live space on all the ground floors. | これが現在の街で こちらが新しい街です |
| It's to be reminded that we are creatures that inhabit this ocean of air. | 生物なんだと気付くはずです 空の下で生きているのではなく 空の中で生きているのです |
| You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. | もう住むことの出来ない世界 これらを払拭し自らの領域を守る戦いの日々です |
| I started to look at them, at how they move around the space, how they inhabit the home. | 猫がどのように空間を移動するか どのように家に居つくかを見てみました 気づいたのは 猫が決して 空間の真ん中を横断しないことです |
| But what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems. | 通常 上部呼吸器系に生息する 細菌も見つけたことでした つまり 多くの深刻な疾患が発症する肺へ |
| Did humans and dinosaurs inhabit the Earth at the same time? and What proportion of the Earth is covered in water? | 地球上の何割が 水におおわれているか 科学者が専門家集団になると |
| R2 D2 and C 3PO have stepped out to test the bark mulch to see if they can inhabit this planet. | この星に住めるかどうかテストしてやがる アメリカでは 都市の工業化が大きなトラウマとなり |
| We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. Only a few of you give thanks. | われは地上において あなたがた 人間 に力をもたせ またあなたがたのため そこに生計の道を授けた だがあなたがたの 中 感謝する者は僅かである |
| I inhabit another self, and I give it life for awhile, because when the self is suspended so is divisiveness and judgment. | しばらく命を授けます なぜなら 自己が宙に浮くと 分裂性や判断力も |
| The other characters who inhabit this place you may never see, but they're there, as these two gentlemen will soon find out. | だが彼等はそこにいる この二人の男がまもなく 発見するのだが 二人はちょっとした 探検に加わるからだ |
| I now first began to inhabit my house, I may say, when I began to use it for warmth as well as shelter. | だけでなく 避難所 私は囲炉裏から木材を保つために 古い火犬のカップルを持っていた そしてそれは私を行いました |
| evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet. | 知能設計とは違いますよ 私たちはこの惑星の 生物の物理的形態を |
| And you, Adam, inhabit the Garden, you and your wife, and eat whatever you wish but do not approach this tree, lest you become sinners. | それからアーダムに仰せられた アーダムよ あなたとあなたの妻は楽園に住み 随所であなたがた の好むものを 食べなさい 只この樹に近付いて不義を犯してはならない |
| The pattern of presenting women as fundamentally weak, ineffective or ultimately incapable has larger ramifications beyond the characters themselves and the specific games they inhabit. | ゲームのキャラやゲーム世界のほか 現実世界にも影響があります これらのゲームは現実から切り離された 世界に存在しているわけではないのです |
| After him, We said to the Children of Israel, Inhabit the land, and when the promise of the Hereafter arrives, We will bring you all together. | われはその後 イスラエルの子孫たちに言った この地に住み着きなさい だが来世の約束が来る時 われはあなたがたを鳥合の衆にするであろう |
| looking at the irreducible set of technologies that you would need in order to actually allow people to inhabit lava tubes on the Moon or Mars. | 溶岩洞で人間が生活するのに 必要不可欠な技術は 何かを研究しました |
| We said, O Adam, inhabit the Garden, you and your spouse, and eat from it freely as you please, but do not approach this tree, lest you become wrongdoers. | われは言った アーダムよ あなたとあなたの妻とはこの園に住み 何処でも望む所で 思う存分食べなさい だが この木に近付いてはならない 不義を働く者となるであろうから |
| Idolaters should not inhabit the mosques of Allah bearing witness against themselves with disbelief. Those, their deeds have been annulled, and in the Fire they shall live for ever. | 多神教徒たちにアッラーのマスジドを 自ら不信心を立証しているのに管理させるべきではない これらの者の行いは虚しく かれらは業火の中に永遠に住むであろう |
| It is not for the idolaters to inhabit God's places of worship, witnessing against themselves unbelief those their works have failed them, and in the Fire they shall dwell forever. | 多神教徒たちにアッラーのマスジドを 自ら不信心を立証しているのに管理させるべきではない これらの者の行いは虚しく かれらは業火の中に永遠に住むであろう |
| And We Revealed unto Musa and his brother inhabit houses for your people in Misr, and make your houses a place of Worship, and establish prayer, and give glad tidings to the believers. | われはムーサーとその兄弟に啓示して言った あなたがたの民のためエジプトに住まいを定め あなたがたの家を礼拝の場となし 礼拝の務めを守れ また信者たちに吉報を伝えなさい |
| They help you think outside the box and imagine new approaches to problems. They help you think in a different way about the world you live in and the people who inhabit it. | 人を 世界を 違う視点で見てみよう |
| I believe that there are new, hidden tensions that are actually happening between people and institutions institutions that are the institutions that people inhabit in their daily life schools, hospitals, workplaces, factories, offices, etc. | 目には見えない緊張感があります 所属組織とは日常生活におけるー 家以外の居住空間のことで |
| None should inhabit the mosques of Allah except those who believe in Allah and the Last Day, establish their prayers and pay the obligatory charity, and fear none except Allah. May these be among the guided. | アッラーのマスジドは ひたすらこれらの者 信者 によって管理されるべきである すなわち アッラーと終末の日を信じ 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし アッラー以外の何ものをも恐れない者だけである これらの者は 正しく導かれる者となるであろう |
| The revelation of 9 11 is that even if you are the most powerful nation on earth, nevertheless, those who inhabit that space can attack you even in your most iconic of cities one bright September morning. | 世界で一番力を持っている国に いるのにも関わらず あの統制されていない空間にいる者によって |
| Some of the evidence (of His existence) are His creation of the heavens and the earth and the beasts which inhabit it. He has all the power to bring them together if He wishes this to be so. | 天と地の創造と その間に(捲?)き散らされた生きとし生ける物は かれの印の中にある またかれは 御望みの時に 一斉にかれらを召集なされる権能者である |
| Only he shall inhabit God's places of worship who believes in God and the Last Day, and performs the prayer, and pays the alms, and fears none but God alone it may be that those will be among the guided. | アッラーのマスジドは ひたすらこれらの者 信者 によって管理されるべきである すなわち アッラーと終末の日を信じ 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし アッラー以外の何ものをも恐れない者だけである これらの者は 正しく導かれる者となるであろう |
Related searches : We Inhabit