"innermost"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Innermost - translation :
キーワード : 最も 続け

  例 (レビューされていない外部ソース)

This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
最も驚いたのは 来週どう問題を解決するか に焦点を向けた時
People don't like to talk about their innermost feelings.
そこまでは分かりません
Or maybe, my innermost won't let me do it?
それともゾーンが 自衛してくれるかね
You must know that your innermost wishes will be made real here.
胸に秘めた夢が 最も切実なー
(Whether you) speak in secret or aloud, He knows the innermost of the chests.
あなたがたが言葉を隠していても またそれを表わしても かれは本当に胸の中のものを知っておられる
Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent, in a private, personal, exclusive interview.
王女の知られざる素顔を 独占記事にできるとしたら
Because he realised that not just any wish comes true here, only your innermost wish.
ここでかなえられる望みは 無意識のものなんだよ
Whether you say a thing secretly or openly, He knows the innermost secrets of your hearts.
あなたがたが言葉を隠していても またそれを表わしても かれは本当に胸の中のものを知っておられる
Allah knows the Unseen in the heavens and earth. He knows that which is in the innermost of the chests.
本当にアッラーは 天と地の幽玄界を知っておられる かれは 人間が 胸の中に抱くことを熟知しておられる
I want to shake your confidence that you know your own innermost minds that you are, yourselves, authoritative about your own consciousness.
自分の意識において権威があるという その確信をぐらつかせようと思います それが ここでの私の今日の議事です
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward.
心のうち 恐怖心 そして退院後の人生への期待を 語り合いました ある晩 看護師のジョナサンが
He knows whatever is in the heavens and the earth and He knows all what you conceal and what you reveal. Allah knows the innermost of the chests.
かれは 天と地における凡てのものを知り あなたがたの隠すものも 現わすものまでも知っておられる またアッラーは 胸の中に抱くことを熟知なされる
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night. He has knowledge of the thoughts of the innermost of the chests.
かれは夜を昼の中に没入させ また昼を夜の中に没入なされる また胸に秘めることを熟知なされる
And that by use of these documents my agents travelled freely throughout Airstrip One, encouraging insurrection and organising a huge counter plot to destroy the innermost faction of the Oceanian leadership.
部下がこれを使って 束縛をうけずに旅行を続け 暴動を起こし デモを組織して
Remember God's favour to you, and the covenant, which He made with you when you said, We hear and we obey. Fear God. God has full knowledge of the innermost thoughts of men.
あなたがたに対するアッラーの恩恵と かれがあなたがたと結ばれた約束を心に銘じ あなたがたが わたしたちは聴きました 従います と言った時を思い アッラーを畏れなさい アッラーは あなたがたが胸の中に抱くことを熟知なされる
See how they cover themselves up to hide their thoughts from Him. But when they cover themselves up with their garments, He knows what they hide and what they reveal. He knows their innermost thoughts.
見なさい かれらは その敵意を かれに隠そうとして 自分たちの胸をたたみ込んでいる ああ 自分たちの衣を 幾重に 着こんでも かれはかれらの隠すこと顕わすことを知っておられる 本当にかれは 胸の中の秘密をよく知っておられる
Remember the favor of Allah upon you, and the covenant with which He bound you when you said 'We hear and obey' Have fear of Allah. Allah is the Knower of the innermost of the chests'
あなたがたに対するアッラーの恩恵と かれがあなたがたと結ばれた約束を心に銘じ あなたがたが わたしたちは聴きました 従います と言った時を思い アッラーを畏れなさい アッラーは あなたがたが胸の中に抱くことを熟知なされる
As for those who disbelieve, do not let their disbelief grieve you, to Us they shall return and We will tell to them what they did. Allah has knowledge of what is innermost in their chests.
誰が信仰しなくても その不信心に悩まされてはならない かれらはわれの許に帰る その時われは その行ったことをかれらに告げ知らせるであろう 本当にアッラーは 人間が 胸に抱くことを熟知なされる
So, when the promise came for the first of the two, We sent against you slaves of Ours given to terrible warfare. They entered the very innermost parts of your homes. And it was a promise (completely) fulfilled.
それで2つの中最初の時 預言 が来た時 われはしもべの中の武勇に富んだ者を あなたがたに遣わし かれらは家々の最も奥に入り 約束は成し遂げられた
Or do they say 'He has forged a lie about Allah? But if Allah wills He could set a seal upon your heart. Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words. He knows the innermost of the chests.
それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される
No doubt! They did fold up their breasts, that they may hide from Him. Surely, even when they cover themselves with their garments, He knows what they conceal and what they reveal. Verily, He is the All Knower of the (innermost secrets) of the breasts.
見なさい かれらは その敵意を かれに隠そうとして 自分たちの胸をたたみ込んでいる ああ 自分たちの衣を 幾重に 着こんでも かれはかれらの隠すこと顕わすことを知っておられる 本当にかれは 胸の中の秘密をよく知っておられる

 

Related searches : Innermost Part - Innermost Core - Innermost Self - Innermost Thoughts - Innermost Feelings - Innermost Layer