"insolent"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Insolent - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| How insolent! | ちょっと あんた いけしゃあしゃあと |
| Insolent girl! | 横柄な人 |
| Insolent mice! | 横柄なねずみめ |
| You insolent little bat! | 気絶はしませんが 生意気な小さなコウモリだ |
| for the insolent a resort, | 背信者の落ち着く所 |
| a return for the insolent, | 背信者の落ち着く所 |
| No indeed surely Man waxes insolent, | いや 人間は本当に法外で |
| then as for whosoever was insolent | その時 酷く目にあまった者 |
| Insolent girl, do you defy me? | 生意気な娘 わしに刃向かうか |
| Go to Pharaoh he has waxed insolent.' | あなたはフィルアウンのもとに行け 本当にかれは高慢非道である |
| 'Go to Pharaoh he has waxed insolent. | かれは仰せられた あなたはフィルアウンの許に行け 本当にかれは目にあまる者である |
| then as for him who was insolent | その時 酷く目にあまった者 |
| who all were insolent in the land | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| Indeed, surely the human is very insolent | いや 人間は本当に法外で |
| Go to Pharaoh, for he has waxed insolent | あなたがた両人はフィルアウンの許に行け 本当にかれは高慢非道である |
| 24 Go to Pharaoh, he has become insolent' | あなたはフィルアウンのもとに行け 本当にかれは高慢非道である |
| Go to Pharaoh, for he has become insolent. | あなたがた両人はフィルアウンの許に行け 本当にかれは高慢非道である |
| Let's have a gander at this insolent man. | その不届きな野郎の顔を 拝ませてもらうか |
| They shall know tomorrow whichsoever is a liar insolent. | 仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを |
| They said 'Woe to us, truly we were insolent' | かれらは言った ああ悲しい わたしたちは本当に横柄でした |
| saying 'Go to Pharaoh, he has become exceedingly insolent, | かれは仰せられた あなたはフィルアウンの許に行け 本当にかれは目にあまる者である |
| They will know tomorrow who is the insolent liar. | 仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを |
| I can't do with him and his insolent ways. | 私は彼とその無礼な態度には我慢できない |
| All this but for the insolent awaits an ill resort, | 主を畏れる者は このようである だが反逆の徒には 悪い帰り所があろう |
| They said, 'Woe, alas for us! Truly, we were insolent. | かれらは言った ああ悲しい わたしたちは本当に横柄でした |
| Even the insolent Senator Gracchus was silent as a mouse. | あの生意気なグラックスも 沈黙したままだ |
| and cherishing to his parents. Never was he insolent or rebellious. | 父母に孝行で高慢でなく 背くこともなかった |
| And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed | かれらは裁定を望んだが 凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった |
| And dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient. | 父母に孝行で高慢でなく 背くこともなかった |
| Tomorrow shall they know who is the liar, the insolent one. | 仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを |
| we had no authority over you no, you were an insolent people. | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| We had no authority over you, but you were an insolent nation. | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| Tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one! | 仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを |
| (We told Our Messenger) Tomorrow they shall know who is the insolent liar. | 仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを |
| And dutiful to my mother, and He has not made me insolent, unblessed | またわたしの母に孝養を尽くさせ 高慢な恵まれない者になされませんでした |
| These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. | 最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか 何様だと思ってるんだ |
| Or do their intellects bid them do this? Or are they an insolent people? | 一体かれらの貧しい理解力がこう命じたのか それともかれらは法外な民なのか |
| and the people of Noah before certainly they did exceeding evil, and were insolent | それ以前にヌーフの民も 本当にかれらは 酷い不義 不正の輩であった |
| and before them the people of Noah who were even more unjust and insolent | それ以前にヌーフの民も 本当にかれらは 酷い不義 不正の輩であった |
| and before them the nation of Noah, they exceeded in evil and were insolent. | それ以前にヌーフの民も 本当にかれらは 酷い不義 不正の輩であった |
| Ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one! | 仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを |
| What, have they bequeathed it one to another? Nay, but they are an insolent people. | かれらはそれを遺訓として継承して来たのか いや かれらは法外の民である |
| To Firon and his chiefs, but they behaved haughtily and they were an insolent people. | フィルアウンとその長老たちの許に だがかれらは横柄で思い上った者たちであった |
| Or, do their intellects order them to do this? Or, are they an insolent people? | 一体かれらの貧しい理解力がこう命じたのか それともかれらは法外な民なのか |
| Must I abase myself to spur on the insolent, to be mocked by the free? | 不埒な者には励みに 自由な女神から嘲られるようになれ というのですが |
Related searches : Insolent Behaviour
