"instruct"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Instruct - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

That is supposed to instruct you.
あなたが怒るとは反対に
YR First, to instruct a younger guy.
そして一緒に
I thought that I could instruct him just as well as Yoda.
ヨーダのように教えることが できると思ったのだ
Then instruct her to show me the whereabouts of the Black Cauldron.
黒い大壺の 行方を 表せと指示しろ
Instruct SAC to send a plane... on a training mission over Evans City.
ミサイル攻撃のための エバンス市へのテスト飛行を 提案する
Say, Is it other than God you instruct me to worship, you ignorant ones?
言ってやるがいい あなたがたは アッラーを差し置いて外に仕えるようわたしに命じるのか 無知な者たちよ
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct?
かれは この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる さてあなたがたの主張はどうか
I didn't instruct them to do it they just decided that that's what they wanted.
支持率390パーセントというのはなかなか悪くありません
Now we instruct our graphics library to write the word was, but it's going to be bolded.
これは太字にされました electedを書いたら 太字の箇所は終わりですので
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.
主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ
Epigenetic marks are small chemical tags which sit down on our chromatin and can help instruct it whether to compact or decompact.
構造を締めるか緩めるかという クロマチンへの命令を補助するものです それらの命令は細胞がどのように
We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.
測定できたいかなる分野でも 自己学習していました 彼らはコンピュータにアクセス出来れば 自ら勉強するのです
For he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning Allah, what you do not know.
かれは 唯罪悪と醜事をあなたがたに命じ アッラーに就いて あなたがたの知らないことをロ走らせる
So we thought that this is what was happening that children in groups can self instruct themselves to use a computer and the Internet.
コンピュータとインターネットの使い方を 自己学習できることがわかりました でもどんな環境が必要なのでしょう
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) So do you instruct me to worship (deities) other than Allah? You ignorant fools!
言ってやるがいい あなたがたは アッラーを差し置いて外に仕えるようわたしに命じるのか 無知な者たちよ
Build an ark under Our eye and as We instruct. Do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned.
そしてわれの目の前で 啓示に従って方舟を造れ また不義を行う者のために この上 われに願い出てはならない かれらは溺れ死ぬであろう
Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way?
ムーサーはかれに あなたに師事させて下さい あなたが授かっておられる正しい知識を わたしに御教え下さい と言った
I commend him to your mercy. Gentlemen of the jury, it is now my duty to instruct you in the law applicable to this case.
陪審員のみなさん
Actually, the way to study empathy in human children is to instruct a family member to act distressed, and then to see what young children do.
家族に 苦しんでいる演技をしてもらい それに対して 子供がどうするか観察します このように 慰めは共感に関連していて
Say What! Will ye instruct Allah about your religion? But Allah knows all that is in the heavens and on earth He has full knowledge of all things.
言ってやるがいい あなたがたは自分の宗教を アッラーに教えようとでも 思うのか アッラーは天地にある凡てのものを知っておられる 本当にアッラーは凡てのことを熟知しておられる
Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?
かれは天使や預言者たちを主としなさい と命じることも出来ない あなたがたがムスリムになった後 かれがどうして 不信心をあなたがたに命じることが出来ようか
Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship. We do not ask any sustenance from you it is We who give you sustenance. Know that piety will have a happy end.
またあなたの家族に礼拝を命じ そして あなたも それを耐えなさい われはあなたに御恵みを求めない あなたがたに恵みを与えるのはわれである 善果は主を畏れる者の上にある
Our Lord! send amongst them a Messenger of their own, who shall rehearse Thy Signs to them and instruct them in scripture and wisdom, and sanctify them For Thou art the Exalted in Might, the Wise.
主よ かれらの間にあなたの印を読誦させ啓典と英知を教え かれらを清める使徒をかれらの中から遣わして下さい 本当にあなたは偉大にして英明な方であられる
Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a messenger to (instruct) mankind. And enough is Allah for a witness.
あなたに訪れるどんな幸福も アッラーからであり あなたに起ころどんな災厄も あなた自身からである われはあなたを 人びとへの使徒として遺わした 本当にアッラーは証人として万全であられる
As We have sent a Messenger from your own people to show you evidence about Me, to purify you from sins, to teach you the Book, give you wisdom and instruct you in that which you did not know,
われはあなたがたの一人をわが使徒として遣わし わが印をあなたがたに読論誦して あなたがたを清め また啓典と英知を教え あなたがたの知らなかったことを教えさせた
It is He Who has sent amongst the Unlettered a messenger from among themselves, to rehearse to them His Signs, to sanctify them, and to instruct them in Scripture and Wisdom, although they had been, before, in manifest error
かれこそは文盲の者の間に かれらの中から使徒を遺わし 印を読み聞かせてかれらを清め 啓典と英知を教えられた方である 本当にかれらは 以前は明らかに邪道にあった
Our Lord! And raise up in their midst a messenger from among them who shall recite unto them Thy revelations, and shall instruct them in the Scripture and in wisdom and shall make them grow. Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, Wise.
主よ かれらの間にあなたの印を読誦させ啓典と英知を教え かれらを清める使徒をかれらの中から遣わして下さい 本当にあなたは偉大にして英明な方であられる
So the purpose of this unit was to empower you to instruct the computer to plot data, and the reason why I told you this is because the very first step every statistician does is to look at the data if you're given data.
なぜそうしたのかというと どの統計学者であれ最初にすることは データを与えられた時に データを分析することだからです さて次のレッスンでは驚くべきことをやります
Our Lord! And send towards them a Noble Messenger, from amongst them, to recite to them Your verses, and to instruct them in Your Book and sound wisdom , and to fully purify them indeed You only are the Almighty, the Wise. (The traditions of the Holy Prophet sunnah and hadith are called wisdom.)
主よ かれらの間にあなたの印を読誦させ啓典と英知を教え かれらを清める使徒をかれらの中から遣わして下さい 本当にあなたは偉大にして英明な方であられる
Those who were left behind rejoiced that they stayed at home against the wishes of God's Apostle, being averse to fighting in the way of God with their wealth and lives, and said Do not go in this heat. Tell them The heat of Hell is far more intense. If only they had cared to instruct themselves!
タブーク遠征にさいし 後方に留まった者は アッラーの使徒の 出征した 後 残留していることを喜び 生命と財産を捧げて アッラーの道のために奮闘努力することを嫌って 言った この炎暑の最中に出征するな 言ってやるがいい 地獄の火は もっとも厳しい熱さなのだ かれらがもし悟るならば
Recall when you were fleeing without casting even a side glance at anyone, and the Messenger was calling out to you from the rear. Then Allah requited you by inflicting grief after grief upon you so as to instruct you neither to grieve for the losses you might suffer nor for the afflictions that might befall you. Allah knows all that you do.
その時使徒は 後から呼び戻したのだが あなたがたは 逃げ道を 駆け登り 他を顧みなかった それでかれは苦難につぐ苦難で あなたがたに報われる これはあなたがたが失ったものに就いて悲しまず また遭遇したことを悲しまないように という配慮からなされたこと アッラーはあなたがたの行うことを知り尽くされる
Our Lord! Send amongst them a Messenger of their own (and indeed Allah answered their invocation by sending Muhammad Peace be upon him), who shall recite unto them Your Verses and instruct them in the Book (this Quran) and Al Hikmah (full knowledge of the Islamic laws and jurisprudence or wisdom or Prophethood, etc.), and sanctify them. Verily! You are the All Mighty, the All Wise.
主よ かれらの間にあなたの印を読誦させ啓典と英知を教え かれらを清める使徒をかれらの中から遣わして下さい 本当にあなたは偉大にして英明な方であられる
You know, I'm doing this to instruct you, but I find these, when I'm actually doing them on an exam I remember when I did them when I first learned this, I would actually go through this step because you definitely don't want to make a careless mistake and you definitely want to make sure you have a good handle on what you're doing.
これらのステップを行っていますが 実際に テストでこの問題に行き会った際 この手順を行いました
We certainly saw you (Muhammad) often turn your face to the sky, so We shall instruct you to face a qibla that you will like. (Muhammad) during prayer, turn your face towards the Sacred Mosque (in Makkah). Muslims, also, wherever you are, during your prayers, turn your faces towards the Sacred Mosque. The People of the Book certainly know that this command (to change the qibla) is truly from their Lord. God is not unaware of what they do.
われはあなたが 導きを求め 天に顔を巡らすのを見る そこでわれは あなたの納得するキブラに あなたを向かわせる あなたの顔を聖なるマスジドの方向に向けなさい あなたがたは何処にいても あなたがたの顔をキブラに向けなさい 本当に啓典の民は それが主からの真理であることを知っている アッラーは かれらの行うことに無頓着な方ではない

 

Related searches : Instruct With - Please Instruct - Instruct For - Instruct Payment - Instruct Otherwise - Payment Instruct - Shall Instruct - May Instruct - Will Instruct - Instruct Accordingly - Instruct Him - Instruct About - Instruct Counsel - Instruct Contractors