"intake tract"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Right intake. | 右の通気孔は |
| Left intake. | 左の通気孔は |
| Intake manifold's going to have to be reworked. | 吸気マニホルドも作り変えだ |
| Does it matter outside the reproductive tract? | 問題になるということを言いたいのです |
| That's based on diet intake surveys, it's based on | どれだけの食料が 実際 人の口に入るかを |
| We pulled this crew off a tract at Newport. | 彼らをニューポートから連れてきたんだ |
| The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers | ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した |
| Now, is Rheumatoid Arthritis a disease of the reproductive tract? | 違いますね |
| So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. | 心理モデルを考えてみてください まさに意味をなしません |
| After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake. | 心臓発作の後 ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった |
| It's in our bed, our skin, sometimes even our GI tract. Everywhere. | There it is. |
| There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. | 情報を得る方法は4通りあります 視覚的なもの 聴覚的なもの |
| And verily, the dwellers of Al Hijr (the rocky tract) denied the Messengers. | ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した |
| After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. | 肉の摂取を70 減らすということになります ウィークデイベジ はすばらしいです |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust. | また吸気 燃焼 排気についての基本原理を学びます これらは上手に火をコントロールするために |
| But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill | だがわれは 荒れ果てた 岸辺 にかれを打ち上げた かれは病んでいた |
| Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy. | 健康な人でも鼻道には様々なウイルスが あると思っていたのに ほとんど何もありません 健康な人は健康なんです |
| We know how far you've run, how far you've moved, what your calorie intake, all that sort of stuff. | カロリー摂取量など いろいろ集計できます たくさん走れば ポイントをたくさん獲得し |
| It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. | 診断や治療を支援できます 体内を自律移動する |
| Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. | 連れてくることです 原因不明の気道感染症の患者です 本当にいろいろなものが 病院にはやってきます |
| They do not have to look like tract houses, because all you have to change is a computer program. | コンピュータのプログラムを変更 するだけで良いのです 建物の設計図は |
| Until, when he reached (a tract) between two mountains, he found, beneath them, a people who scarcely understood a word. | かれが2つの山の間に来た時 かれはその麓に凡んど言葉を解しない一種族を見付けた |
| It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract. | この毒素は 細菌が我々の腸管に 入ると放出されるからです |
| It doesn't matter whether you're making a record album, or you're an architect, or you have a tract on sociology. | 建築家であろうが 社会学をやっていようが 関係ありません もしそれがとても優秀なら 成功しません だって誰も気づかないから |
| And in fact, this idea that the cells of the reproductive tract are the only place where the Y functions, has led, in turn, to the notion that the genomes of men and women are, apart from the reproductive tract, functionally, maybe even morally equivalent. | Y染色体が機能する という考えは 転じて 男性と女性の遺伝子は 生殖腺を除けば |
| He is showing the percent of Americans whose daily intake is below the recommended daily allowance for a variety of important nutrients. | 日々の食事で取っているかについて 重要な栄養素ごとに 示しました スライドの下半分を見ると... |
| And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. | カロリー摂取量を実際に計測できます もちろん消費量も 計測にはバンドエイドのようなものを使います ここまでは生理的な数値指標についてお話してきました |
| My colleagues in Parliament include, in my new intake, family doctors, businesspeople, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeant majors. | 医者 実業家 教授 著名な経済学者 歴史家 作家 大佐から特務曹長にいたる あらゆる軍の関係者などがいます |
| Had it not been for us whalemen, that tract of land would this day perhaps have been in as howling condition as the coast of Labrador. | ラブラドールの海岸のように条件をハウリングとして そのまま 彼女のバックカントリーの部分 が1つを驚かすのに十分な 彼らはその骨に見える |
| And, as an extension, the notion has been held firm throughout the biomedical research enterprise for decades, that all the differences between the sexes outside the reproductive tract, including differences in disease susceptibility outside the reproductive tract, the notion has been that all such differences must stem from sex hormones that are produced by the reproductive organs. | 何十年もの間 生物医学研究の全体において 強固に信じられてきた 意見は 性別の間にある |
| Vitamin and mineral deficiencies, protein imbalances, nutrient toxicities, excess intake, malabsorption, or overelimination, nutrient storage or processing abnormalities, and even genetic mutations and polymorphism can all be contributors to malnutrition. | 過剰摂取 吸収不良や 排出過剰 栄養素の貯蔵または 加工における異常 さらには遺伝子突然変異および多型などにより 栄養失調になる可能性があります 消耗症やクワシオルコル |
| And so, for a whole host of disorders that occur outside the reproductive tract we see that the incidence or prevalence in men and women can differ dramatically. | 生殖腺でない所で起こり お分かりのようにその発症率や罹患率は 男女間で大きく違うのです |
| In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit. | 消化器系には約5キロもの微生物が 存在し体内を循環しているのです 海も微生物に満ちています |
| Compared to many other countries, the average intake of trans fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health. | 日本では 諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく 相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある |
| Even to this day, it is thought by physicians and most scientists around the world, that the function of the Y chromosome is restricted to the cells of the reproductive tract. | Y染色体の機能は 生殖腺の細胞に限られていると考えています その 生殖腺の中でだけ |
| What! Do you then feel secure that He will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado? Then you shall not find a protector for yourselves. | あなたがたは かれが地の果てであなたがたを呑み込まれないと安心出来るのか またあなたがたに対して 秒石の雨を伴う 旋風を送られないと その時あなたがたのためには保護者はいないのである |
| So, we need to take account, as researchers across the world, that there are, in fact, fundamental differences, not just in the reproductive tract, but throughout the body, between XX and XY cells. | そこに根本的な違いが存在することを 認識する必要があるのです しかも生殖腺だけでなく |
| I read across a statistic that really hit home for me trans people, people who are transitioning from either being male or female, have three times the urinary tract infections of the general population. | 男女のいずれかから もう一方へと 移行しているトランスジェンダーの人々は 一般人口に比べ 尿路感染症の 割合が3倍も高いのです どうしてかわかりますか |
| I'd hypothesize that it might be our increased intake of refined grains, sugars and starches that's driving this epidemic of obesity and diabetes, but through insulin resistance, you see, and not necessarily through just overeating and under exercising. | 精製された穀物 砂糖 でんぷんなどの 取り込み増加ではないかと仮定できます 精製された穀物 砂糖 でんぷんなどの 取り込み増加ではないかと仮定できます ただし原因はインスリン抵抗性で 食べ過ぎや運動不足とは限りません |
| Do you, then, feel secure against His causing you to be swallowed up by a tract of the earth, or letting loose a deadly whirlwind charged with stones towards you, and there you will find none to protect you? | あなたがたは かれが地の果てであなたがたを呑み込まれないと安心出来るのか またあなたがたに対して 秒石の雨を伴う 旋風を送られないと その時あなたがたのためには保護者はいないのである |
| And so, in fact, it has been said many times that apart from the reproductive tract and even disregarding that for a moment, it is been said many times, that our genomes are all 99.9 identical, from one person to the next. | 生殖腺を無視して考えれば 私たちの遺伝子は 99.9 が同じものだと 人から人へ |
| But, the whole biomedical research enterprise has been operating for decades under the assumption that the Y chromosome is operating only within the cells of the reproductive tract or, to frame it another way, that the Y chromosome matters only in our nether parts. | 何十年もの間 Y染色体は生殖腺細胞にのみ関係する という仮説をもとに 別の言い方をすれば |
| And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans, and people with the unenviable job of collecting these cats' leavings then go through the forest collecting the, you know, results and processing it into coffee although you actually can buy it in the unprocessed form. | そうしてネコが排泄したものを集める人がいて 彼らが森中を回って コーヒーにするわけです もっともコーヒーにする前の |
Related searches : Tract House - Tract Housing - Alimentary Tract - Optic Tract - Nerve Tract - Pyramidal Tract - Corticospinal Tract - Pulmonary Tract - Olfactory Tract - Stoma Tract - Tract Infection - Fiber Tract