"intricate interplay"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
It's very intricate. | 3Dプリンタ以外ではまずできません |
And it's a dynamic interplay. | 人は状況に何をもたらすか |
Good interplay by New Zealand. | ニュージーランド ペースです |
So, there's so much interplay here. | つまり 腫瘍が骨格筋へ転移しない理由として |
This is the interplay between genetics and drug action. | これはとてつもなく重要な分野なので 全体の講義を通して何度も議論します |
If the interplay between you two... got a bit... | 2人の相互作用が 少し |
So this is a very intricate process. | 46本の染色体と 細胞まるごとがあって |
There's an interplay between two levels of planning going on. | 次は多目的環境とは という質問です |
The statesman barely coped with the intricate issue. | その政治家はその込み入った問題に何とか対処した |
But how does something this intricate show up? | ここが 実は今回伝えたかったところ |
levels a lot more intricate than a design. | 実際 今回このチョウの例を使ったのも |
There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | 例えば みなさんは シティー オブ ゴッド という映画を見たことがありますか |
I can see some intricate patterns in the picture. | その絵には複雑な模様が見える |
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs. | 政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している |
And after about 45 minutes, you get really intricate projects | 色分けされた葉 色があせていく感じで |
Actually, what happens is that a very intricate structure appears. | ご覧頂けるでしょうか |
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal. | 一人芝居として始めたものが 344フレームといくつかの委託と4年半の時を経て |
So how do the random changes explain something that's this intricate? | この複雑な変化を 起こしたのだろう これは 私の説明だけど |
Cell division is an intricate chemical dance that's part individual, part community driven. | 複雑なダンスを踊るのに似た 化学作用です この100兆個の細胞の中では |
But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. | これらは全て 入り組んだ大変複雑な製品です 並外れた構造です |
An intricate pattern of flashing lights, intended to create a suggestible state of hypnosis. | 見た者を催眠状態に陥らせる 技術の開発に携わっていた |
Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs. | 書き留め保存し 考えて整理し 複雑なものに構築できます これによって クラシック音楽の |
We think this is more intricate because we can relate to it in our everyday lives. | 生活と結びつけて 考える でも実際に 細菌の構造やはたらき |
But again there were moments, for sure (Laughter) there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | 確かにありました 確かに 本当の 純粋な音楽の相互作用がありました |
But I want to make this very clear that these very intricate things, they don't happen overnight. | この複雑な変化は 一日で起こったものではないってこと ピンク色のチョウがいたとして 急にその子どもが |
The cool thing about it is that these incredibly intricate patterns can result from utterly simple beginnings. | 始まりはまったく単純だと いうことなのです |
They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate and it works. | 本当に装飾的な音楽が書けました 複雑ですが うまくいってます (曲 ピアノソナタ第13番 作 モーツァルト) |
In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. | 自然力と 創造力とが 互いに作用し合っています 2つの力は |
I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. | 複雑なリズムも 演奏法も 情景や背景も すべてが完璧なんです |
They built this intricate series of canals, and they pushed water off the land and out into the river. | 水を川に移した でも 農場はうまくいかなかった |
In many dinosaur lineages, these simple feathers evolved into more intricate ones, including some that we see today on birds. | そのシンプルな羽毛を 現在の鳥に見られるような より複雑な構造に進化させたのです |
It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate. | 複雑な音楽を書くことが出来ました 大きな不協和音のリスクなく |
He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought. | 古風で人間的な思想の繊細な織物を織り出していました そしてたくさんの人が 祖父の話を聞くために集まっていました |
The terminal step, of course, I keep to myself, but suffice to say it involves an intricate and methodological process of filtering. | 最終工程は もちろん 秘密だ が ここだけの話 複雑な方法の工程で濾過してやる |
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug. | シルクのより糸でできたボタンを きちんと留めて身体にぴったりと合うように着ている この上着はあの大きなベッドカバーのことを思わせる |
A stylish and intricate gorgias was so telling of class and affluence that the word soon came to mean fond of dress and elegant. | 階級や豊かさを印象づけたので この言葉はやがて ドレスを好み 優雅であることを 意味するようになりました |
Under Los Angeles is a vast and intricate system of huge storm drains... built to siphon off the flash floods of the rainy season. | ロサンゼルス地下には 広大に排水路が錯綜しており... 雨季に 鉄砲水を 防いでいる |
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns. | 本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と |
But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure. | パターンは込み入っているにしても とても規則的な構造をしているのがわかります もっと違ったことも起き得るのでしょうか |
I have a company that does design and animation, so obviously graffiti is definitely an intricate part of what we admire and respect in the art world. | 落書きは当然アートの世界で 賞賛し尊敬する対象の1つでした そこでトニーつまりTEMPT そして彼の夢を |
But what you should have noticed is there's a really strong interplay between artificial intelligence and the methods I showed you before and what we are doing, for example, to make cars drive themselves. | 強い相互作用があることを覚えておきましょう 私たちの自動運転の研究にも注目してください 次の講義では 同じように重要なテーマについて話します |
It's only when you look at it at a very large scale, and explore it and so forth, you realize it's a very intricate, complicated kind of a design, right? | とても複雑なデザインだということが わかるのです 何らかの方法でここまで発展してきました |
So once you fold them, they form these really ultracomplex patterns based on what amino acid is attracted to what other amino acid in these very intricate three dimensional shapes. | 近接するアミノ酸同士の性質によって どのような3次元構造になるかが決まります どのような3次元構造になるかが決まります |
So, social networks are these intricate things of beauty, and they're so elaborate and so complex and so ubiquitous, in fact, that one has to ask what purpose they serve. | とても精巧で複雑で いたるところにあるので 実際にどんな役割を担っているかと考えさせられます |
The most important health challenges today are not caused by simple mutations in our genome, but rather result from a complex and dynamic interplay between genetic variation, diet, microbes and parasites and our immune response. | ゲノムの単純な突然変異によるものではなく むしろ遺伝的差異 食生活 微生物および寄生虫 そして免疫反応などの |
Related searches : Interplay Between - Interplay With - Subtle Interplay - In Interplay - Complex Interplay - Interplay Among - Dynamic Interplay - Cultural Interplay - Their Interplay - Functional Interplay - Intricate Details