"is no matter"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| But no matter, no matter. | だがそれはもういい |
| It is no laughing matter. | 笑い事ではまったくない |
| Is something the matter? No. | カーバーはどの位町に住んでる |
| This is no laughing matter | 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter |
| War is no joking matter! | 戦さは冗談事ではありません! |
| No matter | どんなに |
| No matter... | とにかく |
| The matter is of no importance. | その問題は重要ではない |
| And no matter who it is | 朝日をおがもうと |
| But this is no laughing matter. | 海が多くの生産力をなくしてしまったのですから |
| It is no matter to me. | かまわない |
| No matter what you say, the answer is no. | 何ていわれてもダメ |
| No matter what x is y is one. | この方程式は y 1 なので これは理にかなっていますね |
| And no matter what I do, no matter how hopeless I am... no matter how confused... | 酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時も... |
| No matter what. | _ボディアタック手法と呼ばれるこの事があります |
| No matter what. | 何としててでもな |
| Oh, no matter. | ああ,気にするな |
| No matter what ... | なんであれ |
| No matter what. | たとえ何があってもだな |
| Well, no matter. | それでいい |
| No matter what... | . . 奥さん |
| no matter what... | 何があっても |
| No matter what. | 何が起きても |
| No, no, definitely not. No matter. | いかんいかん これも合わん |
| There is no choice in this matter. | この問題において選択の自由はない |
| No matter what place that one is in, no matter how many things that one represents, one is. | １がいくつのまとまりを表すのか １ とは何であるのかを |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | どんなに馬鹿げていても どんなにマニアックでも どんなに扇動的に思われても この学ぼうとする意欲が 我らがハンガリー人 |
| It's no small matter. | これは決して小さなことではない |
| It's no laughing matter. | 笑い事じゃないよ |
| No matter what happens. | 何事が起ころうとも |
| no matter the conflict. | O. Winfrey) どのような対立でも Thay) そうですね |
| No matter what happens | その手 伸ばすんだ |
| Promise, no matter what. | 約束するわ |
| Suit yourself, no matter. | Suit yourself, no matter. |
| No matter what happens, | 何があっても |
| No matter what happens. | 何が起ころうとも |
| No matter what happens? | ずっと |
| No matter what, Papa. | 何があっても |
| There is no point arguing about the matter. | その件について議論しても何の役にも立たない |
| There is no use discussing the matter further. | これ以上その問題を討論してもむだだ |
| His failing the test is no laughing matter. | 彼が試験に落ちたことは笑い事ではない |
| No matter what it is, we must persevere. | 何事であろうとも 忍耐しなくてはならない |
| No matter what you say, waseieigo is Japanese. | 何言っても和製英語は日本語だ |
| that is surely no great matter for God. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| that is surely no great matter for God. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
Related searches : No Matter - Of No Matter - Have No Matter - No Easy Matter - Does No Matter - No Matter Your - But No Matter - No Laughing Matter - No Matter That - No Matter About - No Matter For - No Matter Which - No Matter How - No Matter What
