"is surging"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
by the surging sea | 漲り(温?)れる大洋にかけて 誓う |
In a surging crowd | ヒステリックに ざわめく風に |
An economy that's surging. | 経済は躍進しています |
Twentyeight and still surging! | 28馬身 まだ広がる |
A surging wave of hope | 希望の波のうねりを |
Secretariat surging from the gate. | セクレタリアト ゲートから飛び出す |
This suggests an active ocean is surging below the moon's frozen crust. | どこから液化する熱をもらっているのでしょう |
Entering the final turn, Secretariat surging past Angle Light! | 3コーナーから4コーナー セクレタリアトすごい追い上げだ |
Secretariat surging, knocking Blackthorn and Fat Frank aside with brute force. | ファットフランクらを 楽々かわした |
I'm riding now in the time to come And surging on the stirrups to my own drum. | 私は少年のように 未来を眺めよう |
There's a brightness coming this way, plunging ahead like a fiery charger, surging this way through the woods. | 近づいてくるぞ 明るい光がこちらへ 光る馬に似た何かが森を抜けて 走ってくる |
Upon that day We shall leave them surging on one another, and the Trumpet shall he blown, and We shall gather them together, | その日われは 人を御互いに押し寄せる波のようにまかせよう その時ラッパが吹かれ それでわれは凡ての者を一斉に集める |
On that Day, We will leave them surging upon one another. And the Trumpet will be blown, and We will gather them together. | その日われは 人を御互いに押し寄せる波のようにまかせよう その時ラッパが吹かれ それでわれは凡ての者を一斉に集める |
We feel the floods surging over us we sound with him to the kelpy bottom of the waters sea weed and all the slime of the sea is about us! | 海は私達についてです Butヨナの本が教えているこの教訓は何か |
And We shall leave them on that day surging one against anot her and the trumpet shall be blown, and then We shall assemble them together. | その日われは 人を御互いに押し寄せる波のようにまかせよう その時ラッパが吹かれ それでわれは凡ての者を一斉に集める |
And We will leave them that day surging over each other, and then the Horn will be blown, and We will assemble them in one assembly. | その日われは 人を御互いに押し寄せる波のようにまかせよう その時ラッパが吹かれ それでわれは凡ての者を一斉に集める |
We shall leave them on that day surging like waves pressing one against the other, and the trumpet blast will be sounded, when We shall gather them all together. | その日われは 人を御互いに押し寄せる波のようにまかせよう その時ラッパが吹かれ それでわれは凡ての者を一斉に集める |
Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. If you stretch your hand, you could hardly see it. For him whom God does not give any light, there is no light. | また 不信者の状態は 深海の暗黒のようなもので 波がかれらを覆い その上に また 波があり その上を 更に 雲が覆っている 暗黒の上に暗黒が重なる かれが手を差し伸べても凡んどそれは見られない アッラーが光を与えられない者には 光はない |
And on that day We shall release them in groups surging like waves one after another, and the Trumpet will be blown so We shall gather them all together. ( Gog and Magog will come out during the time of Eisa (Jesus when he comes back to earth) and cause great destruction in the land.) | その日われは 人を御互いに押し寄せる波のようにまかせよう その時ラッパが吹かれ それでわれは凡ての者を一斉に集める |
God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
This is punitive, is what this is. | これが君が下した罰か |
It is, is it? | そうか そうか |
Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
His name is is... | その人の名前は . 名前は |
Is...? Is something wrong? | ビル どうかしたの |
Is... Is everything okay? | どうかしたの? |
This is This is | これは これは |
He is. He is. | そうよ |
This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
Related searches : Surging Demand - Surging Costs - Surging Growth - Surging Market - Surging Economies - Surging Wave - Surging Prices - Surging Ahead - Surging Economy - Surging Forward - Surging Stock Market - Is - Is Is Possible