"issue interpretation"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| an interpretation. | しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません |
| Whereas good interpretation | この近くにあるサンフランシスコの科学博物館を例にあげたいと思います |
| Language is subject to interpretation. | 今の環境には不均衡がある |
| You don't like my interpretation? | 理にかなった異議がありますか |
| So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system. | しつけの際 この非常に複雑な社会体制を やたらと単純に解釈しているのです 犬はこれをとても重視します |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| So you admit it's all interpretation. | 誰も進化を目にしたことがない |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| His remarks allow of no other interpretation. | 彼の発言は他に解釈のしようがない |
| The irreligious scoffed at the bishop's interpretation. | 無神論者が司教の説明をあざけった |
| The question permits of only one interpretation. | その問題には一つの解釈しかない |
| The passage admits of no other interpretation. | この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない |
| But now there's this other interpretation here. | この行列の列ベクトルで定義される平行四辺形の面積が |
| That interpretation is quite possible and feasible. | もし私１人がそのような考えをしているのなら |
| You have your interpretation. We have ours. | あなたの解釈は推測からくるものです |
| There was also some creative interpretation involved. | 1910年の建築法によると |
| Two languages one not subject to interpretation, | 数学や化学 物理学などだ |
| languages which are not subject to interpretation. | 観測したものを記述し |
| So again, the interpretation of this example. | これをRでやるレクチャー12では |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| There's another issue here. | 講演者が無神論者でも |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| You can issue debt. | あなたは お金を借りる事が出来る |
| That's army issue, Doctor! | 軍の機材だぞ |
| One, in terms of interpretation, and two, mathematically. | ここで物事が相関している例を見てみましょう |
| Well, we've talked quite a bit about interpretation. | HTMLのWebページとJavaScriptを 実行中に解釈するのです |
| Down here is the Python nested tuple interpretation. | midpointには左の子がなく 右の子にzuma jacobがあります |
| Interpretation is the real story of the performer. | だから彼は自分でやろうとはしない これは別種のコントロールです |
| And that is the correct interpretation of that. | ここで私がとてもとてもはっきりさせておきたいのは |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| The issue divided the senators. | その問題で上院議員の意見が分かれた |
| You must examine that issue. | さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません |
| This is a key issue. | 経済成長にとってインフラが 非常に重要であるとすれば |
| Fundamentally it's a consumption issue. | そこで情報に対処する |
| This is a solvable issue. | 私たちの親の世代が20世紀に 取り組んだ問題を考えてみると |
| The next big issue, deforestation. | 世界中で排出される温暖化ガスの |
| This issue isn't just theoretical. | 2007年５月サイバー攻撃により |
| And security is another issue. | 電波は壁を通過します |
| It's a pre competitive issue. | 中国に輸出されるヤシ油が 良い製品になる |
Related searches : Issue Of Interpretation - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities
