"it also revealed"の翻訳 日本語へ:

  辞書 英語-日本

Also - translation :
また、

It also revealed - translation :
それはまた、明らかにしました

Revealed - translation :
明らかにしました

キーワード : また しかし 同じ 明らか 明か 暴露 正体 判明

  例 (レビューされていない外部ソース)

God testifies that whatever He has revealed to you (Muhammad) He has revealed it on purpose and the angels also testify to it but God's testimony alone is Sufficient.
だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる
It is but a revelation revealed.
それはかれに啓示された 御告げに外ならない
It was not the devils that revealed it.
また悪魔たちがこれ 啓示 を 湾 すこともないのである
It is not but a revelation revealed,
それはかれに啓示された 御告げに外ならない
It has been revealed in plain Arabic.
明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである
Here it is, finally to be revealed.
これこそが 幸せの秘訣なのです
Ironically, it was Fujisawa who revealed it to us.
皮肉なことに　藤沢は　自分で そのほころびを　暴露しちまった
The Pink Chaddi campaign in India also revealed pros and cons of using Facebook.
Facebookの良い点と悪い点がわかります チャディとは　ヒンズー語で 下着 という意味で
then revealed to his servant that he revealed.
そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた
and revealed to God's servant what he revealed.
そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた
If We had revealed it to a nonArab,
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
for your Lord will have revealed to it.
あなたの主が啓示されたことを
It has been revealed through the trustworthy Spirit
誠実な聖霊がそれをたずさえ
Had We revealed it to a non Arab
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
It is naught but revelation that is revealed,
それはかれに啓示された 御告げに外ならない
Surely We revealed it on the grand night.
本当にわれは みいつの夜に この クルアーン を下した
But Allah bears witness by what He has revealed to you that He has revealed it with His knowledge, and the angels bear witness (also) and Allah is sufficient as a witness.
だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる
When He revealed to His votary what He revealed.
そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた
when We revealed what was revealed unto thy mother
その時は わが意志をあなたの母に伝えた
Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.
そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた
Then He revealed to His servant what He revealed.
そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた
whereat He revealed to His servant whatever He revealed.
そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた
And he revealed to His Servant what he revealed.
そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた
When We revealed to your mother what was revealed
その時は わが意志をあなたの母に伝えた
And He revealed to His servant what He revealed.
そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた
Also We revealed unto Moses, 'Go with My servants by night surely you will be followed.'
われはムーサーに わがしもべたちと一緒に 夜の間に旅立て あなたがたは必ず追手がかかるであろう と啓示した
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.
本当にわれは みいつの夜に この クルアーン を下した
Had We revealed it to one of the foreigners.
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
Lo! We revealed it on the Night of Predestination.
本当にわれは みいつの夜に この クルアーン を下した
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel.
かれは真理をもって あなたに啓典を啓示され その以前にあったものの確証とし また 先に 律法と福音を下され
And He revealed unto His slave that which He revealed.
そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた
He saw it also.
彼もそれを見た
He also saw it.
彼もそれを見た
I also got it.
私も受けました
It is also resistive.
こういうところをもう一度 思い起こして いただければなというふうに思ってます
It is also unstable.
不安定さの原因は テロの脅威
It has also chimpanzees.
オカピ野生生物保護区と名付けたのは
Also keep it short.
演説のように話すよりは
I've also experienced it.
俺も経験あるからさ
Also, We revealed to Moses, saying 'Go with My worshipers by night, for you will be followed'
われはムーサーに わがしもべたちと一緒に 夜の間に旅立て あなたがたは必ず追手がかかるであろう と啓示した
It also needs it needs dignity,
尊厳と 愛と喜びも必要です
It also makes it very viscous.
プレステージ号がスペイン沖に沈んだとき
So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.
そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた
when We revealed to your mother whatever was to be revealed
その時は わが意志をあなたの母に伝えた
Had We revealed it to a man of obscure tongue
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば

 

Related searches : Also Revealed That - It Was Revealed - It Is Revealed - It Has Revealed - It Also - It Also Enables - It Also Appears - It Also Provides - It Also Allows - It Also Fits - It Also Addresses - It Also Seems - As It Also
Display this page in English Display this page in English